Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا
Bulgarian[bg]
Моля приятелите си от Америка за помощ - да изпращат медицински сестри и лекари, за да ни помагат.
Czech[cs]
Žádám své přátele ze Států, aby pomohli přivést sestry nebo doktory, kteří nám pomohou.
German[de]
Ich bitte meine Freunde aus Amerika um Hilfe, Schwestern und Ärzte zu schicken, um uns zu helfen.
Greek[el]
Ζητάω από τους φίλους μου στην Αμερική να βοηθήσουν φέρνοντας νοσοκόμους και γιατρούς να μας βοηθήσουν.
English[en]
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
Spanish[es]
Les estoy pidiendo a mis amigos de EE.UU. que me echen una mano trayendo enfermeras o doctores para que nos ayuden.
French[fr]
Je demande de l'aide à mes amis des États-Unis pour qu'ils nous fournissent des infirmières ou des docteurs pour nous aider.
Hebrew[he]
אני מבקש מחברי מאמריקה לעזור בהבאת אחיות ורופאים לעזור לנו.
Croatian[hr]
Molim svoje prijatelje iz Amerike za pomoć u dovođenju sestara ili doktora da nam pomognu.
Hungarian[hu]
Arra kérem az amerikai barátaimat, hogy segítsenek, hozzanak orvosokat és nővéreket, akik segítenek.
Indonesian[id]
Saya meminta bantuan seorang teman dari Amerika untu membawa perawat dan dokter untuk membantu kita.
Italian[it]
Sto chiedendo ai miei amici in America di portare infermieri e dottori per aiutarci.
Japanese[ja]
また アメリカの友人に支援を求め 看護婦や医者を派遣してくれるように頼みました
Dutch[nl]
Ik vraag mijn vrienden uit Amerika om te helpen door verpleegsters en dokters te brengen om ons te helpen.
Polish[pl]
Proszę o pomoc moich przyjaciół z Ameryki, by sprowadzali pielęgniarki i lekarzy, którzy mogliby nam pomóc.
Portuguese[pt]
Pedi ajuda aos meus amigos dos EUA para trazer enfermeiros e médicos para nos ajudarem.
Romanian[ro]
Le cer prietenilor mei din America sǎ mǎ ajute sǎ aduc asistente şi doctori care sǎ ne ajute.
Russian[ru]
Я прошу моих друзей из Америки помочь, высылая медсестер или докторов, которые помогли бы нам.
Slovak[sk]
Požiadal som svojich priateľov z Ameriky o pomoc, pretože potrebujeme sestričky a doktorov.
Albanian[sq]
Po kërkoj ndihmë nga shokët e mi në Amerikë, që të sjellim infermiere dhe doktorë për të na ndihmuar.
Turkish[tr]
Amerika'daki arkadaşlarımdan bize yardım etmeleri için doktor ya da hemşire getirmelerini istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi xin nhờ các bạn bè ở Mỹ giúp đỡ trong việc đưa các bác sĩ và y tá tới để giúp chúng tôi.