Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Subject to section 191 of the Immigration and Refugee Protection Act, a claim of a person who was determined eligible before the coming into force of this section to have a claim to be a Convention refugee determined by the Convention Refugee Determination Division, and in respect of which no determination was made by that Division, is a claim that (a) is referred under the Immigration and Refugee Protection Act to the Refugee Protection Division unless an officer gives notice under subsection 104(1) of that Act; and (b) is subject to the provisions of that Act.
French[fr]
Sous réserve de l'article 191 de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés , la revendication du statut de réfugié au sens de la Convention jugée recevable par la Section du statut de réfugié et pour laquelle celle-ci n'a pris aucune décision avant l'entrée en vigueur du présent article est : a) assimilée à une demande déférée à la Section de la protection des réfugiés en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés , sauf si l'agent donne l'avis visé au paragraphe 104(1) de cette loi; b) assujettie aux dispositions de cette loi.