Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. агенцията е взела решение да поеме изцяло училищните разходи за децата на своите служители, без да приложи член 3 от приложение VII към Правилника за персонала.
Czech[cs]
3 finančního nařízení agentury, zdokumentováno. 8. V roce 2006 se agentura rozhodla nést náklady svých zaměstnanců na školní docházku jejich dětí v plné výši, aniž by se řídila článkem 3 přílohy VII služebního řádu.
Greek[el]
Το 2006, ο Οργανισμός αποφάσισε να αναλάβει εξ ολοκλήρου τα έξοδα σχολικής φοίτησης των τέκνων των υπαλλήλων του, χωρίς να εφαρμόσει το άρθρο 3 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.
English[en]
In 2006, the Agency decided to bear in their entirety the costs of providing schooling for its staffŐs children without applying Article 3 of Annex VII to the Staff Regulations.
Spanish[es]
En 2006, la Agencia decidi que corrieran a su cargo todos los gastos escolares de los hijos de su personal, sin tener en cuenta el art'culo 3 del anexo VII del Estatuto de los funcionarios.
Finnish[fi]
Varainhoitovuonna 2006 virasto p tti ottaa vastatakseen kaikki henkil st ns lasten koulutuksesta aiheutuvat kulut ja j tt soveltamatta henkil st s nt jen liitteess VII olevaa 3 artiklaa.
French[fr]
En 2006, lŐAgence a d cid de prendre en charge la totalit des frais de scolarit des enfants des membres de son personnel, sans tenir compte des dispositions de lŐarticle 3 de lŐannexe VII du statut.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség 2006-ban úgy döntött, hogy a személyzeti szabályzat VII. mellékletének 3. cikkét figyelmen kívül hagyva az alkalmazottak gyermekeinek teljes iskoláztatási költségét megtéríti.
Maltese[mt]
Fl-2006, l-Aġenzija ddeċidiet li tassumi għal kollox l-ispejjeż tal-provvediment ta ’ l-edukazzjoni għat-tfal tal-persunal mingħajr ma applikat l-Artikolu 3 ta ’ l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal.
Polish[pl]
W 2006 r. Agencja zdecydowała, że poniesie pełne koszty nauki szkolnej dzieci swoich pracowników. Nie zastosowała jednak przepisów art. 3 załącznika VII do regulaminu pracowniczego.
Portuguese[pt]
Em 2006, a Ag ncia decidiu suportar inteiramente as despesas de escolariza o dos filhos do seu pessoal, sem aplicar o artigo 3.o do anexo VII do Estatuto dos Funcion rios.
Slovak[sk]
V roku 2006 sa agentúra rozhodla znášať všetky náklady na vzdelanie detí svojich zamestnancov bez zohľadnenia článku 3 prílohy VII k služobnému poriadku.