Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не чувам никакви добри идеи от теб, господарю на повторенията.
Czech[cs]
Neslyším od vás žádné skvělé nápady, pane cibulových prstenů.
English[en]
I don't hear you comin'up with any bright ideas o Lord of the Onion Rings.
Spanish[es]
¿No lo veo surgir con ninguna idea brillante genio, Señor de los anillos de cebolla.
Finnish[fi]
Eipä ole sinultakaan tullut yhtään nerokasta ideaa.
Croatian[hr]
Nisam cuo da si izrekao neku mudru, oh, ti, gospodaru tamnog prstenja.
Norwegian[nb]
Du er da heller ikke kommet med noen geniale ideer.
Polish[pl]
Nie słyszałem, żebyś wpadł na jakiś genialny pomysł, panie wymyślaczu planów.
Portuguese[pt]
Não ouvi você dar nenhuma sugestão brilhante ó Senhor dos Anéis de Cebola.
Swedish[sv]
Du kommer inte med några geniala förslag, o mörkrets furste.
Turkish[tr]
Peki senin parlak fikirlerin var mı soğan halkalarının efendisi?