Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е велосипед небостъргач, така се нарича - от Оукланд.
Czech[cs]
Je to " stírací kolo; " jak se mu říká -- z Oaklandu.
German[de]
Es ist ein " scraper bike ", so heißt es - von Oakland.
English[en]
It's a scraper bike; it's called -- from Oakland.
Spanish[es]
Es una bicicleta modificada, se llama... de Oakland.
French[fr]
On appelle ça un vélo grattoir -- ça vient d'Oakland.
Croatian[hr]
Ovo je skupljački bicikl, kako ga zovu -- iz Oaklanda.
Indonesian[id]
Ini sepeda pengeruk, disebut demikian -- dari Oakland.
Italian[it]
È una bici grattacielo, così la chiamiamo... da Oakland.
Dutch[nl]
Het is wat je noemt een krabberfiets, uit Oakland.
Polish[pl]
Jest to tzw. scraper bike, pochodzi z Oakland.
Portuguese[pt]
É uma bicicleta " scraper " — é assim que se chama — de Oakland.
Romanian[ro]
Se numește bicicletă racletă -- din Oakland.
Russian[ru]
Он называется " вело- небоскреб ", из Окланда.
Albanian[sq]
Është biçikletë e lehtë, e quajtur... nga Oklandi.
Serbian[sr]
Zove se i strugač bicikl - iz Oklanda.
Turkish[tr]
Artıklardan yapılmış bir bisiklet, ve onun adı Oakland'dan.