Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как успява да променя външността си по желание?
German[de]
Wie verändert er nach Belieben die Gestalt?
Greek[el]
Πως μπορεί και αλλάζει μορφή;
English[en]
How does he manage to change form at will?
Spanish[es]
¿Cómo cambia de forma a voluntad?
French[fr]
Comment change-t-il ainsi de forme?
Croatian[hr]
Kako mijenja oblik?
Hungarian[hu]
Hogyan tud önkényesen alakot változtatni?
Dutch[nl]
Hoe kan hij van vorm veranderen?
Polish[pl]
Jak mu się udało zmienić wygląd na życzenie?
Portuguese[pt]
Como ele consegue mudar de forma quando quer?
Romanian[ro]
Cum reuşeşte să-şi schimbe forma după cum vrea?
Russian[ru]
Как у него получается изменять внешность по желанию?
Serbian[sr]
Kako uspeva da promeni izgled?
Turkish[tr]
İstediğinde nasıl şekil değiştiriyor?