Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا في كل افضل وقت للعرض تدور حول مسارح الجرائم البشعه
Bulgarian[bg]
Защо всяко ТВ шоу в най-гледаното време е за страховито криминално събитие?
Bosnian[bs]
Zašto je svaka serija o jezivim zločinima?
Czech[cs]
Proč je každý večerní pořad o nějakém hrozném zločinu?
Greek[el]
Γιατί κάθε τηλεοπτική σειρά έχει μια ανατριχιαστική δολοφονία;
English[en]
( Female dispatcher speaking indistinctly, siren wailing ) Why is every primetime TV show about a gruesome crime scene?
Finnish[fi]
Miksi jokaisessa ohjelmassa on karmea rikospaikka?
French[fr]
Pourquoi toutes les séries aux heures d'écoute sont sur des crimes affreux?
Hebrew[he]
למה כל סדרת טלוויזיה מצליחה חייבת להיות על זירת פשע מבעיתה?
Hungarian[hu]
Miért szól minden főműsoridős TV adás egy rémes bűnügyi helyszínről?
Italian[it]
Perche'in prima serata ci sono solo telefilm con scene del crimine macabre?
Dutch[nl]
Waarom gaat elke primetime TV show over een afschuwelijke crimescene?
Polish[pl]
Dlaczego w najlepszym czasie antenowym lecą same programy o makabrycznych przestępstwach?
Portuguese[pt]
Por que toda série da primetime é sobre crimes macabros?
Serbian[sr]
Zašto je svaka serija o jezivim zločinima?
Turkish[tr]
Neden bütün primetime dizileri korkunç cinayetler hakkında?