Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Уикзъм, обща президентка на НУД, по време на обучението за ръководители на НУД, проведено на 28 и 29 март.
Cebuano[ceb]
Wixom, kinatibuk-ang presidente sa Primary, atol sa auxiliary training alang sa mga lider sa Primary niadtong Marso 28 ug 29.
Czech[cs]
Wixomová, generální presidentka Primárek, během školení pro vedoucí Primárek, jež se konalo 28. a 29. března.
Danish[da]
Wixom, Primarys hovedpræsident, under oplæringsmødet for primaryledere den 28. og 29. marts.
German[de]
Wixom, Präsidentin der PV, bei der HO-Schulung für PV-Führungsbeamte am 28. und 29. März.
English[en]
Wixom, Primary general president, during auxiliary training for Primary leaders on March 28 and 29.
Spanish[es]
Wixom, presidenta general de la Primaria, en la capacitación para líderes de la Primaria los días 28 y 29 de marzo.
Finnish[fi]
Wixom apujärjestöjen koulutustilaisuudessa Alkeisyhdistyksen johtohenkilöille 28.–29. maaliskuuta.
Fijian[fj]
Wixom, na peresitedi raraba ni Lalai ena veituberi ni mataisoqosoqo me baleti ira na veiliutaki ni Lalai ena ika 28–29 ni Maji.
French[fr]
Wixom, présidente générale de la Primaire, a dit que l’objectif de la Primaire est d’aider les enfants à se convertir :
Hungarian[hu]
Wixom, az Elemi általános elnöke, egy elemis vezetőknek tartott képzési gyűlésen március 28–29-én.
Indonesian[id]
Wixom, presiden umum Pratama, selama pelatihan organisasi pelengkap bagi para pemimpin Pratama tanggal 28 dan 29 Maret.
Italian[it]
Wixom, presidentessa generale della Primaria, durante l’addestramento delle ausiliarie per i dirigenti della Primaria del 28 e 29 marzo.
Malagasy[mg]
Wixom, filohan’ny Kilonga maneran-tany, nandritra ny fanofanana ny vondrona fanampiny ho an’ireo mpitarika ao amin’ny Kilonga tamin’ny 28 sy 29 Martsa.
Norwegian[nb]
Wixom, Primærs generalpresident, under opplæringen for Primær-ledere 28. og 29. mars.
Dutch[nl]
Wixom, algemeen jeugdwerkpresidente, tijdens een instructiebijeenkomst voor jeugdwerkleidsters gehouden op 28 en 29 maart.
Polish[pl]
Wixom, Generalna Prezydent Organizacji Podstawowej, do przywódczyń Organizacji Podstawowej podczas szkolenia dla przywódców organizacji pomocniczych, które odbyło się 28 i 29 marca br.
Portuguese[pt]
Wixom, presidente geral da Primária, durante o treinamento para as líderes da Primária, em 28 e 29 de março.
Romanian[ro]
Wixom, preşedinta generală a Societăţii Primare, în timpul adunării de pregătire pentru conducătorii Societăţii Primare desfăşurată pe 28 şi 29 martie.
Russian[ru]
Уиксом, Генеральный президент Первоначального общества, во время обучения вспомогательных организаций для руководителей Первоначального общества 28 и 29 марта.
Samoan[sm]
Wixom, le peresitene aoao o le Peraimeri, i le taimi o le aoaoga faaleausilali mo taitai o le Peraimeri i le aso 28 ma le 29 o Mati.
Swedish[sv]
Wixom, Primärs generalpresident, under utbildningen för Primärs ledare den 28 och 29 mars.
Tagalog[tl]
Wixom, Primary general president, sa auxiliary training para sa mga lider ng Primary noong Marso 28 at 29.
Tongan[to]
Uikisomú, ko e palesiteni lahi ʻo e Palaimelí, ʻi he lolotonga ʻo e ako maʻá e kau taki ʻo e Palaimelí he ʻaho 28 mo e ʻaho 29 ʻo Māʻasí, ko e taumuʻa ʻo e Palaimelí ke tokoniʻi ʻa e fānaú ʻi he hala ki he uluí.
Tahitian[ty]
Wixom, te peresideni rahi no te Paraimere, i te haapiipiiraa pŭpŭ tauturu na te feia faatere no te Paraimere i te 28 e te 29 no mati.
Vietnamese[vi]
Wixom, đã nói trong buổi huấn luyện tổ chức bổ trợ dành cho những người lãnh đạo Hội Thiếu Nhi vào ngày 28 và 29 tháng Ba rằng mục đích của Hội Thiếu Nhi là nhằm giúp các trẻ em dọc theo con đường cải đạo.