Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за преодоляване на фуги в, на или между конструкции като мостове или високи конструкции от еластичен материал, по-специално преходи на пътни платна за преодоляване на фуги в пътни платна
Czech[cs]
Zařízení pro přemostění spár ve stavbách, na stavbách a mezi stavbami jako mosty nebo vysoké stavby z elastických materiálů, zejména přechody jízdních drah pro přemostění spár na jízdních drahách
Danish[da]
Anordninger til inddækning af fuger i eller på bygningskonstruktioner såsom broer eller bygninger af elastisk materiale, især kørebaneovergange til inddækning af fuger i kørebaner
German[de]
Vorrichtungen zum Überbrücken von Fugen in, an oder zwischen Bauwerken wie Brücken oder Hochbauten aus elastischem Material, insbesondere Fahrbahnübergänge zum Überbrücken von Fahrbahnfugen
Greek[el]
Διατάξεις για κάλυψη των αρμών σε κατασκευές ή μεταξύ κατασκευών, όπως γέφυρες ή υπέργειες κατασκευές από εύκαμπτο υλικό, ειδικότερα αρμοί διαστολής για κάλυψη συναρμογών οδοστρώματος
English[en]
Devices for bridging joints in, on or between buildings, including bridges or superstructures, of elastic material, in particular expansion joints for bridging gaps in roads
Spanish[es]
Dispositivos para zanjar juntas el obras de construcción, como puentes o edificios, en particular uniones entre vías para zanjar juntas de vías
Estonian[et]
Ehitistes, ehitistel või ehitiste vahel, näiteks sildadel ja hoonetes vuukide ja tühemike katmise vahendid, eelkõige sõiduradade vuugisillad
Finnish[fi]
Elastisesta materiaalista koostuvat laitteet rakennelmissa, kuten silloissa tai kerrostaloissa tai niiden päällä tai välissä olevien saumojen silloitukseen, erityisesti ajorataylikäytävät ajoratojen saumojen silloitukseen
French[fr]
Dispositifs de raccordement de joints dans, sur ou entre des bâtiments tels que des ponts ou des immeubles en matières élastomères, notamment joints de chaussée pour le raccordement de joints de chaussées
Croatian[hr]
Naprave za premoštenje fuga u ili na građevinama poput mostova ili visokogradnji, osobito prijelazi kolnika za premoštenje fuga
Hungarian[hu]
Berendezések szakaszok áthidalásához építményekben vagy ezek között, úgymint hidak vagy magasépítmények között elasztikus anyagból, különösen autópálya felett átívelő felüljárók, útpályák áthidalásához
Italian[it]
Dispositivi in materiale elastico per sormontare le fughe in o su opere edilizie quali ponti o edifici, in particolare giunti di espansione atti a sormontare le commessure delle corsie
Lithuanian[lt]
Tarpų statiniuose, statinių tarpų ar tarpų tarp statinių, tokių kaip tiltai arba aukšti statiniai, kirtimo įtaisai iš elastinių medžiagų, ypač važiuojamosios kelio dalies perėjimai važiuojamosios dalies tarpams kirsti
Latvian[lv]
Ietaises šuvju pārklāšanai celtnēs, pie celtnēm vai starp celtnēm, piemēram, tiltiem vai virszemes ēkām, no elastīgiem materiāliem, jo īpaši braukšanas joslu pārejas braukšanas joslu šuvju pārklāšanai
Maltese[mt]
Faċilitajiet għall-mili ta' konsenturi fi, fuq jew bejn strutturi bħal pontijiet jew bini, magħmula minn materjal elastiku, partikolarment ġonot tat-toroq għall-mili ta' konsenturi tat-toroq
Dutch[nl]
Inrichtingen voor het overbruggen van naden in, aan of tussen bouwwerken zoals bruggen of hoogbouw uit elastisch materiaal, met name rijbaanovergangen voor het overbruggen van rijbaannaden
Polish[pl]
Wyposażenie do pokrywania przestrzeni w budowlach, na budowlach i pomiędzy nimi, takich jak mosty i budowle wysokokondygnacyjne z materiałów elastycznych, w szczególności do złączy kompensacyjnych do pokrywania przestrzeni w pomostach
Portuguese[pt]
Dispositivos em material elástico para transpor juntas no interior, na superfície ou entre construções, tais como pontes ou estruturas elevadas, em especial juntas de pavimento para transpor o respetivo espaço de junta
Romanian[ro]
Dispozitive de trecere pentru îmbinări din, pe sau între construcţii, precum poduri sau construcţii civile din material elastic, în special treceri pentru benzile de circulaţie pentru traversarea îmbinărilor pentru benzile de circulaţie
Slovak[sk]
Zariadenia na premostenie škár v, na alebo medzi stavbami ako sú mosty alebo pozemné stavby z elastického materiálu, predovšetkým prechody jazdných pruhov na premostenie škár jazdných pruhov
Slovenian[sl]
Priprave za premostitev stikov v in na zgradbah ali med zgradbami, kot so mostovi ali visoke zgradbe iz elastičnega materiala, zlasti prehodi cestišč za premostitev stikov cestišč
Swedish[sv]
Anordningar för överbryggning av fogar i, på eller mellan byggnadsverk som broar eller byggnation ovan jord av elastiskt material, speciellt övergångar över körbanor för överbryggning av fogar i körbanan