Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Též bych se odvolal na zavedení pomoci, práv a povinností pro zemědělce a chovatele.
Danish[da]
Jeg vil også gerne henvise til fastsættelsen af støtte og rettigheder og pligter for landmænd og kvægavlere.
German[de]
Ich beziehe mich ferner auf Festlegungen bezüglich der Beihilfen für Landwirte und Hirten sowie deren Rechte und Pflichten.
Greek[el]
Επίσης, θα ήθελα να αναφερθώ στην καθιέρωση ενίσχυσης και δικαιωμάτων και υποχρεώσεων για τους γεωργούς και τους κτηνοτρόφους.
English[en]
Also I would like to refer to the establishment of aid and rights and duties of farmers and herdsmen.
Spanish[es]
Asimismo, quisiera hacer referencia al establecimiento de la ayuda, y a los derechos y obligaciones de los agricultores y granjeros.
Estonian[et]
Samuti soovin ma viidata farmerite ja loomakasvatajate abistamisele, nende õigustele ja kohustustele.
Finnish[fi]
Haluaisin myös mainita maanviljelijöiden ja karjanhoitajien tukien, oikeuksien ja velvollisuuksien käyttöönoton.
French[fr]
Je me réfère également à l'établissement des programmes d'aides et à la définition des droits et obligations des agriculteurs et des éleveurs.
Hungarian[hu]
Szintén szeretném megemlíteni a gazdák és pásztorok jogait és kötelességeit, valamint a nekik nyújtott segélyek kialakítását.
Italian[it]
Desidero inoltre fare riferimento all'istituzione di aiuti e di diritti e doveri di agricoltori e allevatori.
Lithuanian[lt]
Taip pat norėčiau atkreipti dėmesį į paramos ūkininkams ir kerdžiams ir jų teisių bei pareigų nustatymą.
Latvian[lv]
Tāpat es arī vēlos atsaukties uz palīdzības sniegšanu lauksaimniekiem un lopkopjiem, viņu tiesībām un pienākumiem.
Dutch[nl]
Ik zou ook graag willen verwijzen op de invoering van hulp voor en de rechten en plichten van de boeren en de veehouders.
Portuguese[pt]
Gostaria também de referir a concessão de ajuda, bem como os direitos e deveres dos agricultores e criadores de gado.
Slovak[sk]
Tiež by som sa odvolal na zavedenie pomoci, práv a povinnosti pre poľnohospodárov a chovateľov.
Slovenian[sl]
Prav tako želim govoriti o vzpostavitvi pomoči, pravic ter dolžnosti kmetov in rejcev.
Swedish[sv]
Jag vill även ta upp fastställandet av stöd, rättigheter och skyldigheter för jordbrukare och boskapsuppfödare.