Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Осигуряване на приемлив жизнен стандарт за населението, заето в селското стопанство
Czech[cs]
Předmět: Zajištění přiměřené životní úrovně pro obyvatelstvo působící v zemědělství
Danish[da]
Om: Garantere landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard
German[de]
Betrifft: Gewährleistung eines angemessenen Lebensstandards für die in der Landwirtschaft tätige Bevölkerung
Greek[el]
Θέμα: Διασφάλιση ενός δίκαιου βιοτικού επιπέδου για τον γεωργικό πληθυσμό
English[en]
Subject: Ensuring a fair standard of living for the farming population
Spanish[es]
Asunto: Garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola
Estonian[et]
Teema: Põllumajanduses töötavatele elanikele inimväärse elatustaseme tagamine
Finnish[fi]
Aihe: Kohtuullisen elintason takaaminen maatalousväestölle
French[fr]
Objet: Assurer à la population agricole un niveau de vie équitable
Hungarian[hu]
Tárgy: Megfelelő életszínvonal biztosítása a mezőgazdasággal foglalkozó lakosság számára
Italian[it]
Oggetto: Garanzia di un tenore di vita equo alla popolazione rurale
Lithuanian[lt]
Tema: Deramo žemės ūkyje dirbančių asmenų gyvenimo lygio užtikrinimas
Latvian[lv]
Temats: Pietiekami augsta dzīves līmeņa nodrošināšana lauksaimniecībā nodarbinātajiem iedzīvotājiem
Maltese[mt]
Suġġett: L-iżgurar ta’ standard tal-għajxien adegwat għall-popolazzjoni li taħdem fl-agrikoltura
Dutch[nl]
Betreft: De agrarische bevolking verzekeren van een redelijke levensstandaard
Polish[pl]
Przedmiot: Zapewnienie godziwego poziomu życia ludności pracującej w rolnictwie
Portuguese[pt]
Assunto: Garantir um nível de vida equitativo às populações agrícolas
Romanian[ro]
Subiect: Asigurarea unui standard de viaţă echitabil pentru agricultori
Slovak[sk]
Vec: Zabezpečenie primeraného životného štandardu pre obyvateľov pracujúcich v poľnohospodárstve
Slovenian[sl]
Zadeva: Zagotavljanje primernega življenjskega standarda za prebivalstvo, ki se ukvarja s kmetijstvom
Swedish[sv]
Angående: Garantera en jämlik levnadsstandard för jordbruksbefolkningen