Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го направиш, ще те обвиним в съучастие в убийство.
Czech[cs]
Uděláte to, a my vás neobviníme jako komplice vraha.
Greek[el]
Αν το κάνεις αυτό, θα σε βάλουμε μέσα ως συνεργός στο φόνο.
English[en]
You do that, we're gonna put you away as an accomplice to murder.
Spanish[es]
Hazlo y te detendremos como complice de asesinato.
Finnish[fi]
Saat syytteen avunannosta murhaan.
Hebrew[he]
אם תעשה זאת, נעצור אותך על שותפות לרצח.
Croatian[hr]
AKO URADIŠ TO, UHITIT ĆEMO TE KAO SUUČESNIKA U UBOJSTVU.
Hungarian[hu]
Ha utóbbit teszi, megvádoljuk gyilkosságban való bűnrészességgel.
Italian[it]
In quel caso, la metteremo dentro per complicita'in omicidio.
Polish[pl]
Wtedy posadzimy cię za współudział w zabójstwie.
Portuguese[pt]
Se fizer isso, te prendemos como cúmplice no assassinato.
Romanian[ro]
Dacă faci asta, te închidem pentru complicitate la crimă.
Turkish[tr]
Eğer ikinciyi seçersen seni cinayete yataklık suçundan hapse göndeririz.