Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spolupráce v rámci tohoto porozumění může být uskutečněna v oblasti:
Danish[da]
Der kan i henhold til denne aftale samarbejdes på følgende områder:
German[de]
Die Zusammenarbeit im Rahmen dieser Vereinbarung erstreckt sich auf folgende Bereiche:
Greek[el]
Η συνεργασία, σύμφωνα με τους όρους του παρόντος μνημονίου συμφωνίας, μπορεί να αναληφθεί όσον αφορά:
English[en]
Cooperation under this understanding may be entered upon in:
Spanish[es]
Con arreglo a este Memorándum de Acuerdo se podrán emprender actividades de cooperación en los siguientes campos:
Estonian[et]
Käesoleva vastastikuse mõistmise memorandumi alusel võib teha koostööd järgmistes valdkondades:
Finnish[fi]
Tämän yhteisymmärryspöytäkirjan perusteella voidaan harjoittaa yhteistyötä seuraavilla aloilla:
French[fr]
La coopération, aux termes du présent mémorandum d'entente, peut être entreprise en ce qui concerne:
Hungarian[hu]
Ennek a megállapodásnak a keretében az alábbi területeken kerülhet sor együttműködésre:
Italian[it]
La cooperazione prevista dal presente memorandum d'intesa può riguardare:
Lithuanian[lt]
Pagal šį susitarimą galima pradėti bendradarbiauti šiose srityse:
Latvian[lv]
Sadarbību saskaņā ar šo vienošanos var sākt šādās jomās:
Maltese[mt]
Koperazzjoni taħt dan il-ftehim testa' ssir f'dawn l-oqsma:
Dutch[nl]
De samenwerking in het kader van deze verklaring van intentie kan de volgende gebieden betreffen:
Polish[pl]
Współpraca na mocy niniejszych ustaleń może być prowadzona w zakresie:
Portuguese[pt]
A cooperação ao abrigo do presente memorando de acordo pode envolver:
Slovak[sk]
Spolupráca podľa tohto memoranda môže byť nadviazaná v nasledujúcich oblastiach:
Slovenian[sl]
Sodelovanje po tem dogovoru lahko poteka na sledečih področjih:
Swedish[sv]
Samarbete enligt denna överenskommelse kan inledas på följande områden: