Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أسقطتهِ بنفسك
Bulgarian[bg]
Вие неволно го свалихте.
Bangla[bn]
আপনি নিজেই তা খুলে ফেলেছিলেন
Czech[cs]
Upustila jste ho sama.
Danish[da]
Du tabte det selv.
Greek[el]
Έπεσε μόνο του.
English[en]
You dropped it yourself
Spanish[es]
Lo arrojó usted misma.
Finnish[fi]
Sinä itse pudotit sen.
French[fr]
– Vous l'avez fait tomber vous-même.
Hebrew[he]
אתה הפלת אותו בעצמך
Indonesian[id]
Kau menjatuhkannya sendiri.
Italian[it]
L'hai fatto cadere tu.
Japanese[ja]
あなた は 自分 で 落と し た
Malay[ms]
Awak sendiri yang terjatuhkannya.
Polish[pl]
To niechcący.
Portuguese[pt]
Foi você que o deixou cair.
Serbian[sr]
Sami ste ga skinuli.
Turkish[tr]
Kendiliğinde açıldı.
Vietnamese[vi]
Là do cô tự làm rơi thôi