Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er oprettet et helt selvstændigt regnskabssystem for budget, interne regnskaber og likviditetsstyring.
German[de]
Ein völlig selbständiges Hauptbuch und Systeme für Haushaltsbuchführung, analytische Buchführung und Ressourcenplanung wurden eingerichtet.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε ένα πλήρες αυτόνομο γενικό καθολικό - καθώς και συστήματα λογιστικού ελέγχου του προϋπολογισμού, αναλυτικού λογιστικού ελέγχου και δημοσίου ταμείου.
English[en]
A totally autonomous general ledger - and systems for budgetary accountancy, analytical accountancy and treasury - have been created.
Spanish[es]
Se ha creado un libro mayor de cuentas totalmente autónomo - y sistemas de contabilidad presupuestaria, contabilidad analítica y tesorería.
Finnish[fi]
Täysin itsenäinen pääkirja - samoin kuin budjettilaskennan ja analyyttisen laskennan järjestelmät sekä kassajärjestelmä - on perustettu.
French[fr]
Un grand livre général entièrement autonome et des systèmes de comptabilité budgétaire, de comptabilité analytique et de trésorerie ont été constitués.
Italian[it]
Sono stati istituiti un registro generale completamente autonomo e sistemi per la contabilità di bilancio, la contabilità analitica e di tesoreria.
Dutch[nl]
Er is een volstrekt autonoom algemeen grootboek gecreëerd - alsmede systemen voor budgettaire accountancy, analytische accountancy en financieel beheer.
Portuguese[pt]
Foi aberto um livro geral totalmente autónomo e foram criados sistemas de contabilidade orçamental, de contabilidade analítica e tesouraria.
Swedish[sv]
En fullständigt fristående huvudbok - och system för budgetredovisning, analytisk bokföring och kassa - har upprättats.