Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفننا ما تبقي منهم مع ملعقة شاي
Bulgarian[bg]
Заровихме това, което бе останало от тях с лъжичка за чай.
Bosnian[bs]
Sahranili smo ono što je ostalo od njih sa žlicom za caj.
Czech[cs]
Pohřbívali jsme jejich zbytky jen s čajovou lžičkou.
English[en]
We buried what was left of them with a teaspoon.
French[fr]
On a enterré leurs restants avec une cuillère.
Dutch[nl]
We begroeven wat er van hen over was met een theelepel.
Polish[pl]
Pochowaliśmy to co z nich zostało, za pomocą łyżeczki do herbaty.
Portuguese[pt]
Nós enterramos o que restava de seu cavando um buraco com linguriþã.
Romanian[ro]
Am îngropat ce-a mai rămas din ei săpând groapa cu o linguriţă.
Slovenian[sl]
Od njih je ostalo tako malo, da smo jih pokopali s čajno žličko...
Serbian[sr]
Sahranili smo ono što je ostalo od njih sa žlicom za čaj.
Turkish[tr]
Onlardan geriye kalanları, çay kaşığıyla defnetmiştik.