Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنتما الإثنان سجلتما نقاط في سجل التهم ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Двамата сте извършили толкова прегрешения, нали?
Czech[cs]
Myslím, že vy dva jste si docela nasbírali, ne?
Greek[el]
Έχετε φτιάξει μεγάλο κατηγορητήριο, έτσι;
English[en]
I mean you two have racked up quite a charge sheet, haven't you?
Spanish[es]
Digo, ustedes dos lograron juntar una larga lista de cargos ¿no creen?
French[fr]
Vous avez accumulé les charges.
Croatian[hr]
Vas dvojica imate dug popis djela?
Hungarian[hu]
Maguk elég szép bűnlajstromot összehoztak.
Polish[pl]
Uzbieraliście sobie dość pokaźną listę zarzutów, prawda?
Portuguese[pt]
Vocês acumularam bastante coisa, não?
Romanian[ro]
Adică, voi amândoi aţi strâns o groază de acuzaţii, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Mislim da ste vas dvojica dali materijal za prilično obimnu optužnicu, zar ne?
Turkish[tr]
Yani demek istediğim siz ikiniz koca bir suç listesini işlediniz değil mi?