Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
MEDIZINISCHE VERSORGUNG: In einigen Ländern stehen viele Krankenhauspatienten vor dem finanziellen Ruin, da manche Krankenhäuser ein Tagegeld von mehreren hundert Mark verlangen.
Greek[el]
ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΙΣ: Πολλοί άνθρωποι αντιμετωπίζουν οικονομική καταστροφή αν χρειασθούν νοσοκομειακή περίθαλψι, επειδή μερικά νοσοκομεία ζητούν εκατοντάδες δολλάρια την ημέρα για ένα δωμάτιο!
English[en]
MEDICAL CARE: Many persons face financial disaster if they need hospital care, as some hospitals charge hundreds of dollars per day for a room!
Spanish[es]
ATENCIÓN MÉDICA: Muchas personas afrontarían el desastre financiero si necesitaran hospitalizarse, ¡pues algunos hospitales cobran cientos de dólares por día por el alojamiento del paciente!
Finnish[fi]
LÄÄKÄRINHOITO: Monet joutuvat taloudelliseen perikatoon, jos he tarvitsevat sairaalahoitoa, sillä joissakin maissa vuorokausimaksu sairaalassa voi olla satoja markkoja!
French[fr]
LA SANTÉ: Pour beaucoup de gens, une hospitalisation devient synonyme de catastrophe financière. Les tarifs d’hébergement dans certains services spécialisés relèvent du luxe.
Italian[it]
ASSISTENZA SANITARIA: Per molti è il disastro finanziario quando devono ricoverarsi, perché in alcuni ospedali una stanza costa centinaia di migliaia di lire al giorno!
Japanese[ja]
医療: 一日の入院費として何万円も請求する病院があるので,入院する必要が生じると,経済的な痛手を被る人が少なくありません。
Korean[ko]
의료비: 많은 사람들은 그들이 입원 치료를 해야 할 때, 경제적 타격을 겪게 됩니다. 왜냐하면 어떤 병원에서는 하루 입원비로 수백 ‘달러’를 청구하기 때문입니다.
Norwegian[nb]
MEDISINSK HJELP: I mange land er det en økonomisk katastrofe for folk når de må legges inn på sykehus, ettersom de må betale mange hundre kroner pr. dag!
Portuguese[pt]
CUIDADOS MÉDICOS: Muitos encaram o desastre econômico caso precisem de cuidados hospitalares, visto que alguns hospitais cobram a diária de milhares de cruzeiros por um quarto!
Swedish[sv]
LÄKARVÅRD: Många människor i somliga länder ställs inför en ekonomisk katastrof, om de behöver sjukhusvård, eftersom ett rum på vissa sjukhus kostar flera hundra kronor om dagen!
Chinese[zh]
医药费:许多人一旦需要住院留医,便会遭遇严重的经济难题,因为有些医院一间病房的一日住院费即高达几百美元。