Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Unsere Unterkunft war im allgemeinen sehr primitiv, und eines der größten Probleme war das Heizen im Winter.
Greek[el]
«Η στέγασή μας ήταν γενικά πολύ πρωτόγονη κι ένα από τα μεγάλα προβλήματα ήταν η θέρμανση στη διάρκεια του χειμώνα.
English[en]
“Our accommodation was generally of a very primitive nature and one of the big problems was the heating in the wintertime.
Spanish[es]
“Por lo general nos alojábamos en medio de circunstancias muy primitivas, y uno de los grandes problemas era la calefacción en el invierno.
Finnish[fi]
”Meidän asuntomme oli yleensä hyvin alkeellinen, ja yksi suurimmista ongelmistamme talviaikana oli lämmitys.
French[fr]
“Notre logement était des plus rudimentaires, et l’un de nos problèmes majeurs était le chauffage en hiver.
Italian[it]
“Il nostro alloggio era in genere molto semplice e uno dei grossi problemi era il riscaldamento d’inverno.
Japanese[ja]
「私たちの宿舎は大抵とても原始的なものでした。 それで大きな問題の一つは冬期の暖房でした。
Korean[ko]
“우리의 숙박 시설은 대체로 아주 구식이었는데 가장 큰 문제 중 하나는 겨울철 난방이었다.
Dutch[nl]
„Onze huisvesting was gewoonlijk heel primitief en een van de grote problemen was de verwarming in de winter.
Portuguese[pt]
“Nossa acomodação era geralmente de natureza bem primitiva e um dos grandes problemas era o aquecimento na época de inverno.