Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن براي تدعي انك رأيتني في تلك الليله على الشاطئ ؟
Bulgarian[bg]
Капитан Брей, помните ли да сте ме видели на плажа онази нощ?
Czech[cs]
Kapitáne Brayi, vybavujete si, jestli jste mě viděl tu noc na pláži?
Greek[el]
θυμάστε να με είδατε στην παραλία εκείνο το βράδυ;
English[en]
Captain Bray, do you recall seeing me on the beach that night?
Spanish[es]
El capitán Bray, ¿me recuerdo haber visto en la playa esa noche?
Finnish[fi]
Kapteeni Bray, muistatteko nähneenne minua rannalla sinä iltana?
Croatian[hr]
Kapetane Bray, sjećate li se da ste me vidjeli na plaži te noći?
Hungarian[hu]
Kapitány Bray, Emlékszik meglátott a parton azon az estén?
Italian[it]
Capitano Bray... ricordate di avermi visto sulla spiaggia quella notte?
Norwegian[nb]
Kaptein Bray. Husker du om du så meg på stranden den kvelden?
Dutch[nl]
Kapitein Bray, weet u nog of u mij die nacht op het strand zag?
Polish[pl]
Pamięta pan, że widział mnie na plaży tamtej nocy?
Portuguese[pt]
Capitão Bray, se lembra de ter me visto na praia naquela noite?
Romanian[ro]
Căpitane Bray, vă amintiţi văzându-mă în acea noapte?
Russian[ru]
Капитан Брэй, вы помните меня на пляже в ту ночь?
Swedish[sv]
Kapten Bray, såg ni mig på stranden den där kvällen?
Turkish[tr]
Kaptan Bray, o gece beni sahilde gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?