Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мъжки разговор е.
Greek[el]
Όχι, αγορίστικη.
English[en]
No, we're having guy talk.
Spanish[es]
No, una conversación de hombres.
Hebrew[he]
לא, זאת שיחת גברים.
Italian[it]
No, tra uomini.
Dutch[nl]
Nee, we hebben mannenpraat.
Polish[pl]
Zdecydowanie jak faceci.
Portuguese[pt]
Não, nós estamos tendo uma conversa de macho.
Romanian[ro]
Nu, vorbim " ca baietii ".
Russian[ru]
Нет, это мужской разговор.
Serbian[sr]
Ne, vodimo muški razgovor.
Turkish[tr]
Hayır, erkek muhabbeti yapıyoruz.