Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo to vše postihující válečné tažení, které zapůsobilo téměř na každou zemi na světě.
Danish[da]
Det var total krigsførelse, og næsten hvert eneste land på jorden blev berørt.
Greek[el]
Ήταν ολοκληρωτικός πόλεμος και επηρέασε σχεδόν κάθε χώρα στη γη.
English[en]
It was total warfare and affected nearly every country on earth.
Spanish[es]
Fue guerra total y afectó a casi todo país de la Tierra.
Finnish[fi]
Se oli totaalista sodankäyntiä ja vaikutti melkein jokaiseen maahan maan päällä.
Hungarian[hu]
Totális háború volt, s a föld csaknem valamennyi országát érintette.
Italian[it]
Fu una guerra totale e influì su quasi tutte le nazioni della terra.
Korean[ko]
그것은 전면 전쟁이었으며 지상의 거의 모든 국가에 영향을 미쳤읍니다.
Norwegian[nb]
Det var en total krig, og den berørte nesten hvert eneste land på jorden.
Dutch[nl]
Het was een totale oorlogvoering waardoor bijna elk land op aarde werd getroffen.
Polish[pl]
Miała charakter totalny i dotknęła prawie wszystkie kraje na ziemi.
Portuguese[pt]
Foi uma guerra total e afetou quase cada país da terra.
Romanian[ro]
A fost un război total şi a afectat aproape fiecare ţară de pe pămînt.
Slovenian[sl]
To je bila totalna vojna in je vplivala skoraj na vsako državo na Zemlji.
Sranan Tongo[srn]
A ben de wan feti pe ala sani ben de na ini, sodati pikinmoro ibri kondre na grontapoe a ben kisi.
Swedish[sv]
Det inbegrep total krigföring och berörde nästan varje land på jorden.
Turkish[tr]
Topyekûn bir savaştı ve hemen hemen dünyanın her ülkesini etkiledi.
Ukrainian[uk]
Це була цілковита війна й дуже шкідливо впливала майже на кожну країну світу.
Chinese[zh]
这是一场影响到地上差不多每一个国家的总体战。