Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضابط ، هَلْ تَتدبّرُ مُسَاعَدَة عليي ؟
Bulgarian[bg]
Oфицер, ще ми помогнете ли?
Czech[cs]
Strážníku, nevadilo by vám kdybyste mi pomohl?
German[de]
Officer, würden Sie mir kurz zur Hand gehen?
Greek[el]
Αστυφύλακα, μπορείτε να με βοηθήσετε;
English[en]
Officer, would you mind helping me?
Spanish[es]
¿Policia, podria ayudarme aqui?
Finnish[fi]
Voisitko auttaa minua?
French[fr]
Mr l'agent, pouvez-vous m'aider?
Croatian[hr]
Policajce nemate nista protiv da mi pomognete na par sekundi?
Hungarian[hu]
Biztos úr, megkérhetném, hogy segítsen nekem?
Dutch[nl]
Agent, kan u even helpen?
Polish[pl]
Może mi pan pomóc?
Portuguese[pt]
Policial, poderia me ajudar aqui?
Serbian[sr]
Policajče, nemate ništa protiv da mi pomognete na par sekundi?
Turkish[tr]
Memur bey, bana yardım eder misiniz?