Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В строежа му са били нужни повече от 57 000 чертежа за 380 милиметровите оръдия, насочвани с радар и поставени в двойни кули.
Cebuano[ceb]
Ang paghimo niini nagkinahanglan og sobra sa 57,000 ka mga blueprint alang sa 380-millimeter, gikontrolar sa radar, double gun turrets.
Czech[cs]
Stavba si vyžádala více než 57 000 náčrtů 380milimetrových radarem naváděných dvouhlavňových otočných děl.
Danish[da]
Det havde krævet mere end 57.000 arbejdstegninger at konstruere de radarstyrede kanontårne med to 380 mm kanoner.
German[de]
Es bedurfte über 57.000 Entwurfszeichnungen für die radargestützten Zwillingsgeschütztürme vom Kaliber 380 Millimeter.
English[en]
Construction required more than 57,000 blueprints for the 380-millimeter, radar-controlled, double-gun turrets.
Spanish[es]
La construcción requirió más de 57.000 planos para los cañones de 380 milímetros, de torretas dobles controladas por radar.
Finnish[fi]
Tutkan avulla ohjattavien 380 millimetrin kaksoistykkitornien rakentamiseen oli tarvittu yli 57 000 piirustusta.
Fijian[fj]
Na kena caka e gadrevi kina e 57,000 na droini me baleta na dakai vakamisini rua na kena tawa 380-na milimita, ka cakacakataki koya na rada.
French[fr]
La construction avait nécessité plus de cinquante-sept mille plans pour les canons de 380 millimètres montés sur doubles tourelles et commandés par radar.
Hungarian[hu]
Felépítésénél több, mint 57 000 tervrajzot készítettek az egyenként két 38 cm-es ágyúval felszerelt, radarral irányított lövegtornyokhoz.
Indonesian[id]
Konstruksi memerlukan lebih dari 57.000 cetak biru untuk senjata 406 milimeter, yang dikendalikan radar, kubah ganda.
Italian[it]
La sua costruzione richiese oltre 57.000 progetti per i cannoni da 380 millimetri, doppia torretta, controllati da radar.
Malagasy[mg]
Nila mari-drafitra maherin’ny 57.000 ny fanamboarana ireo tilikambo misy tafondro roa sosona 380 milimetatra izay baikoin’ny radara ny tifitra avy aminy.
Norwegian[nb]
Byggingen krevde mer enn 57 000 tegninger til de 380 millimeter tykke, tretårnede, radarstyrte kanonene.
Dutch[nl]
Voor de constructie van de acht zware radargestuurde kanonnen van 380 millimeter waren meer dan 57.000 ontwerptekeningen nodig geweest.
Polish[pl]
Do konstrukcji użyto 57 tysięcy planów dział kalibru 380 mm, radarów i podwójnych wież zbrojeniowych.
Portuguese[pt]
Sua construção exigiu mais de 57 mil desenhos de projetos só para a torre de canhões duplos de 380 milímetros controlados por radar.
Romanian[ro]
Construcţia a necesitat mai mult de 57.000 de schiţe numai pentru turelele cu câte două tunuri fiecare şi cu un blindaj de 380 de milimetri, care erau controlate prin radar.
Russian[ru]
Для создания двухорудийных башен калибром 380 миллиметров с радиолокационным наведением потребовалось более 57 тысяч чертежей.
Samoan[sm]
O lona fausaga sa manaomia ai ni mamanu o ata se 57,000 mo fana sautualua tetele e pei o ni fogafale e 380 milimita, e faatonutonu e masini alu mamao.
Swedish[sv]
Det behövdes över 57 000 ritningar för att konstruera manövertornen med radarstyrda dubbla 38 centimeters kanoner.
Tagalog[tl]
Ang pagbuo nito ay nangailangan ng mahigit 57,000 mga blueprint para sa 380-millimeter na double-gun turrets na kontrolado ng radar.
Tongan[to]
Ne fie maʻu ʻi hono langa ʻo e meʻafana milimita ʻe 380, ngutu tolu, mo puleʻi ʻe he rader, ha mape ʻe 57,000 tupu.
Ukrainian[uk]
Для створення його керованих радаром 380-міліметрових гармат, розташованих по двоє на кожній башті, знадобилося понад 57 000 креслень.
Vietnamese[vi]
Công việc đóng con tàu này đòi hỏi hơn 57.000 bản thiết kế cho tháp pháo đôi với nòng 380 milimét do radar kiểm soát.