Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на заразяване с Listeria monocytogenes в готовите за консумация храни може да варира през годината.
Czech[cs]
Míra kontaminace potravin určených k přímé spotřebě bakterií Listeria monocytogenes se může v průběhu roku měnit.
Danish[da]
Kontamineringen af spiseklare fødevarer med Listeria monocytogenes kan variere i omfang i løbet af året.
German[de]
Der Kontaminationsgrad verzehrfertiger Lebensmittel mit Listeria monocytogenes kann im Laufe des Jahres Schwankungen unterliegen.
Greek[el]
Το επίπεδο επιμόλυνσης των έτοιμων για κατανάλωση τροφίμων με Listeria monocytogenes μπορεί να ποικίλλει κατά τη διάρκεια του έτους.
English[en]
The contamination level of Listeria monocytogenes in ready-to-eat food may vary over the year.
Spanish[es]
El nivel de contaminación de Listeria monocytogenes en alimentos listos para el consumo puede variar a lo largo del año.
Estonian[et]
Listeria monocytogenes’ega saastumise tase valmistoitudes võib aasta jooksul olla erinev.
Finnish[fi]
Listeria monocytogenes -kontaminaation taso sellaisenaan syötävissä elintarvikkeissa saattaa vaihdella vuoden mittaan.
French[fr]
Le niveau de contamination par Listeria monocytogenes des denrées alimentaires prêtes à être consommées peut varier durant l’année.
Croatian[hr]
Razina kontaminacije bakterijom Listeria monocytogenes u gotovoj hrani može varirati tijekom godine.
Hungarian[hu]
A fogyasztásra kész élelmiszerek Listeria monocytogenes fertőzöttségi szintje évről évre változhat.
Italian[it]
Il livello di contaminazione da Listeria monocytogenes negli alimenti pronti può variare durante l’anno.
Lithuanian[lt]
Gatavų maisto produktų užterštumo monocitogeninėmis listerijomis lygis per metus gali būti įvairus.
Latvian[lv]
Piesārņojums ar Listeria monocytogenes lietošanai cilvēka uzturā gatavā pārtikā gada laikā var mainīties.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ kontaminazzjoni tal-Listeria monocytogenes fl-ikel lest biex jittiekel jista’ jvarja matul is-sena.
Dutch[nl]
Het besmettingsniveau van Listeria monocytogenes in kant-en-klare levensmiddelen kan in de loop van het jaar verschillen.
Polish[pl]
Poziom zanieczyszczenia Listeria monocytogenes żywności gotowej do spożycia może zmieniać się w ciągu roku.
Portuguese[pt]
O nível de contaminação de Listeria monocytogenes em alimentos prontos para consumo pode variar ao longo do ano.
Romanian[ro]
Nivelul de contaminare cu Listeria monocytogenes a produselor alimentare gata pentru consum poate varia în cursul anului.
Slovak[sk]
Stupeň kontaminácie Listeria monocytogenes v potravinách určených na priamu spotrebu sa v priebehu roka môže meniť.
Slovenian[sl]
Stopnja kontaminacije živil za neposredno uživanje z bakterijo Listeria monocytogenes se med letom lahko spreminja.
Swedish[sv]
Graden av kontaminering med Listeria monocytogenes i ätfärdiga livsmedel kan variera under året.