Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På dette tidspunkt begyndte "24/48 hours contiguous cull"-strategien at blive gennemført, personaleressourcerne blev øget, og hæren blev indsat til at løse de logistiske problemer i forbindelse med bortskaffelsen af døde dyr.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt wurde mit der Anwendung des Konzepts des „24/48 hours contiguous cull“ begonnen. Es wurde mehr Personal hinzugezogen, und die Armee wurde zur Bewältigung der logistischen Probleme bei der Beseitigung der Tierkadaver eingesetzt.
English[en]
At this point the 24/48 hours contiguous cull strategy began to be implemented, staff resources were augmented and the army was deployed to overcome logistical problems in disposing of animal carcasses.
Spanish[es]
En ese momento comenzó a aplicarse la estrategia "24/28 hours contiguous cull". Se aumentaron los recursos humanos y se recurrió al Ejército para que se ocupara de los problemas logísticos de la destrucción de los cadáveres de animales.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa otettiin käyttöön 24/48 tunnin lopetusmenetelmä, henkilöstöresursseja lisättiin ja eläinruhojen käsittelyn aiheuttamat logistiset ongelmat annettiin armeijan hoidettavaksi.
French[fr]
À ce stade, "l'abattage de proximité 24/48 heures" a commencé à être appliqué, les ressources en personnel ont été augmentées et l'armée a été déployée pour résoudre les problèmes logisitiques liés à l'élimination des carcasses d'animaux.
Italian[it]
In questo momento ha iniziato ad essere applicata la strategia del "24/48 hours contiguous cull", sono state aumentate le risorse per il personale e si è fatto ricorso all'esercito per risolvere i problemi di carattere logistico legati allo smaltimento delle carcasse.
Dutch[nl]
Op dat ogenblik werd een begin gemaakt met de toepassing van de "24/48 hours contiguous cull", werden de personele middelen uitgebreid en werd het leger ingezet om de logistieke problemen bij het opruimen van kadavers de baas te worden.
Portuguese[pt]
Nesta altura, a estratégia "24/48 hours contiguous cull" começou a ser aplicada, os recursos humanos foram aumentados e o exército interveio para resolver os problemas logísticos de eliminação das carcaças.
Swedish[sv]
Vid den tidpunkten hade konceptet med ”24/48 hours contiguous cull” börjat tillämpas. Personalresurserna utökades och armén sattes in för att ta itu med de logistiska problemen i samband med omhändertagandet av djurkadavren.