Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folk der rejste på ferie betalte politiet for at beskytte deres hjem mens de var borte.
German[de]
Urlauber stellten Polizisten an, die ihre Wohnung während ihrer Abwesenheit beschützen sollten.
Greek[el]
Οι αδειούχοι μισθώνουν αστυνομικούς για να προστατεύσουν τα σπίτια τους στη διάρκεια της απουσίας τους.
English[en]
Vacationers hired policemen to protect their homes during their periods of absence.
Spanish[es]
Personas que se iban de vacaciones contrataban a policías para que les protegieran el hogar durante su ausencia.
Finnish[fi]
Lomanviettäjät palkkasivat poliisit varjelemaan heidän asuntojaan siksi aikaa, kun he olivat poissa.
French[fr]
Les commerçants payèrent des gardiens pour fouiller les clients à l’entrée des supermarchés, et les gens qui partaient en vacances firent garder leur maison par des policiers.
Italian[it]
Quelli che andavano in vacanza assumevano guardie armate per proteggere le abitazioni durante la loro assenza.
Japanese[ja]
休暇を過す人たちは,留守中に自分たちの家を守ってもらうために警察官を雇います。
Korean[ko]
휴가 가는 사람들은 경찰을 고용해서 자기들이 없는 동안 집을 지키게 한다.
Norwegian[nb]
Folk leide politimenn til å passe på husene sine når de reiste på ferie.
Dutch[nl]
Vakantiegangers huurden politieagenten om gedurende hun afwezigheid hun huis te beschermen.
Portuguese[pt]
Os que saíam em férias contratavam policiais para proteger a casa durante os períodos de ausência.
Swedish[sv]
Semesterfirare anställde polismän till att skydda deras hem under deras frånvaro.