Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този показател се отнася до използването на оценка на база жизнения цикъл, за да се демонстрират действителните нетни ползи за околната среда от дейностите по преработване или обновяване.
Czech[cs]
Tento indikátor se týká využívání posouzení životního cyklu k prokázání skutečných čistých přínosů činností v oblasti repase nebo renovace pro životní prostředí
Danish[da]
Denne indikator vedrører anvendelse af livscyklusanalyser for at påvise de faktiske miljømæssige nettofordele af genfremstillings- eller renoveringsaktiviteter
German[de]
Dieser Indikator bezieht sich auf die Nutzung von LCA für den Nachweis des tatsächlichen ökologischen Nettovorteils der Aktivitäten für Aufbereitung oder Sanierung
Greek[el]
Αυτός ο δείκτης αφορά τη χρήση ΑΚΖ ώστε να αποδειχτούν τα πραγματικά καθαρά περιβαλλοντικά οφέλη των δραστηριοτήτων ανακατασκευής ή ανακαίνισης
English[en]
This indicator refers to the use of LCA for demonstrating the actual environmental net benefits of the remanufacturing or refurbishment activities
Spanish[es]
Este indicador se refiere a la utilización del ACV para demostrar los beneficios medioambientales netos reales de las actividades de remanufactura o reacondicionamiento
Estonian[et]
Selle näitaja abil tehakse kindlaks, kas kasutatakse olelusringi hindamist, et tõendada ümbertöötlemise või remontimise keskkonnaalast puhaskasu.
Finnish[fi]
Tämä indikaattori liittyy siihen, käytetäänkö uudelleenvalmistus- tai kunnostustoimien todellisten ympäristönettohyötyjen osoittamiseen elinkaariarviointia
French[fr]
Cet indicateur concerne l’utilisation de l’ECV pour démontrer les avantages réels nets pour l’environnement des activités de refabrication ou de remise en état
Croatian[hr]
Ovaj se pokazatelj odnosi na LCA za dokazivanje stvarnih neto koristi za okoliš od aktivnosti ponovne proizvodnje ili obnove
Hungarian[hu]
Ez a mutató fejezi ki az életciklus-értékelés újragyártási vagy felújítási tevékenységek tényleges környezeti nettó hasznának bizonyítására való felhasználását.
Italian[it]
Questo indicatore segnala l’uso della LCA per dimostrare gli effettivi benefici ambientali netti delle attività di rifabbricazione o ricondizionamento
Lithuanian[lt]
Šis rodiklis rodo, ar, siekiant įrodyti faktinę galutinę restauravimo arba atnaujinimo veiklos naudą aplinkai, taikoma gyvavimo ciklo analizė
Latvian[lv]
Šis rādītājs attiecas uz LCA izmantošanu pārražošanas vai atjaunošanas darbību sniegto faktisko neto vidisko ieguvumu pierādīšanai
Maltese[mt]
Dan l-indikatur jirreferi għall-użu tal-LCA biex juri l-benefiċċji netti ambjentali reali tal-attivitajiet tal-manifattura mill-ġdid jew tar-rinnovazzjoni
Dutch[nl]
Met deze indicator wordt nagegaan of levenscyclusanalysen worden gebruikt om de werkelijke nettomilieuvoordelen van de herproductie- of opknapactiviteiten aan te tonen
Polish[pl]
Ten wskaźnik dotyczy stosowania oceny cyklu życia do wykazania rzeczywistych korzyści netto dla środowiska wynikających z regeneracji lub renowacji produktów.
Portuguese[pt]
Denota o recurso a Avaliações de Ciclo de Vida para demonstrar os benefícios ambientais líquidos de remanufaturas ou renovações.
Romanian[ro]
Acest indicator se referă la utilizarea ECV pentru a demonstra beneficiile nete reale pentru mediu ale activităților de refabricare sau recondiționare
Slovak[sk]
Ide o ukazovateľ využívania LCA na preukazovanie skutočného čistých environmentálnych prínosov repasácie alebo obnovovania výrobkov.
Slovenian[sl]
Ta kazalnik se nanaša na uporabo ocene življenjskega kroga za prikaz, da imajo dejavnosti predelave ali obnovitve dejanske neto okoljske koristi.
Swedish[sv]
Denna indikator gäller användningen av livscykelanalyser för att visa den faktiska miljömässiga nettovinsten med återtillverkningen eller renoveringen.