Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun fortæller om den særlige anstrengelse hun gjorde sig for at overvære et møde midt i ugen i Bathurst trods stærk modstand fra sin moder og sine syv brødre.
German[de]
Sie berichtet von den besonderen Anstrengungen, die sie unternahm, um trotz starken Widerstandes von seiten ihrer Mutter und ihrer sieben Brüder mitten in der Woche eine Zusammenkunft in Bathurst zu besuchen.
English[en]
She tells of the special effort she made to attend a midweek meeting in Bathurst despite strong opposition from her mother and seven brothers.
Spanish[es]
Relata acerca del esfuerzo especial que hizo para asistir a una reunión de a mediados de semana en Bathurst a pesar de firme oposición por parte de su madre y siete hermanos.
Finnish[fi]
Marjorie kertoo niistä erikoistoimista, joihin hänen täytyi ryhtyä päästäkseen äitinsä ja seitsemän veljensä voimakkaasta vastustuksesta huolimatta arkipäivisin pidettyihin kokouksiin Bathurstiin.
French[fr]
Elle parle des efforts spéciaux qu’elle dut faire un jour pour se rendre à une réunion prévue à Bathurst au milieu de la semaine, et ce malgré l’opposition virulente de sa mère et de ses sept frères.
Italian[it]
Essa narra quali particolari sforzi fece per assistere a un’adunanza infrasettimanale a Bathurst nonostante la forte opposizione della madre e dei suoi sette fratelli.
Japanese[ja]
マージョリーは母親と7人の兄弟から強く反対されたにもかかわらず,バサーストで週の中ごろ開かれた集会に出席するため特別努力を払った時のことを語っています。
Korean[ko]
그의 어머니와 일곱 형제의 심한 반대에도 개의치 않고, 그는 ‘배더스트’에서 열리는 주간 집회에 참석하기 위해 기울였던 특별한 노력에 대해 이야기한다.
Dutch[nl]
Zij vertelt van de extra moeite die zij deed om een door-de-weekse vergadering in Bathurst bij te wonen, ondanks felle tegenstand van haar moeder en zeven broers.
Portuguese[pt]
Ela conta a respeito do esforço especial que fez para assistir a uma reunião no meio da semana em Bathurst, apesar da forte oposição de sua mãe e de seus sete irmãos.
Swedish[sv]
Hon berättar om vilka stora ansträngningar hon gjorde för att vara med vid ett möte mitt i veckan i Bathurst, trots starkt motstånd från sin mamma och sina sju bröder.