Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете да хвърлим някой човек от покрива на Световния Търговски Център и който се приземи получава да е на първа страница на вестника.
Czech[cs]
Co třeba shodit chlápka ze Světového Obchodního Centra, a ten, na kom přistane, vyhraje cenu od Publishers Clearing House, hm?
Greek[el]
Να ρίξουμε ένα τύπο απ'το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου και σε όποιον προσγειωθεί κερδίζει το βραβείο των Publishers Clearing House ε;
English[en]
How about we throw a guy off the World Trade Center and whoever he lands on wins the Publishers Clearing House huh?
Spanish[es]
¿Qué tal arrojar a un tipo del Worl Trade Center... y que a quien sea que lo lanze le den un premio por despejar el lugar?
French[fr]
Que dites vous de jeter un mec du haut du World Trade Center et que qu'importe l'endroit où il atterit, il aura gagné au Loto?
Polish[pl]
Co powiecie na zrzucenie kolesia z World Trade Center i zależnie od tego, gdzie upadnie, wygrywa Publisher's Clearing House?
Portuguese[pt]
Que tal jogar um cara de cima do World Trade Center... e dar um prêmio a alguém em que ele caia em cima?
Russian[ru]
Что если сбросить человека с крыши мирового торгового центра, и тот на кого он упадёт выиграет подписку на какой-нибудь журнал от Publishers Clearing House?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da bacimo tipa sa World Trade Centra i na koga god sleti osvoji besplatnu pretplatu na časopise, ha?
Turkish[tr]
Birini Dünya Ticaret Merkezi'nin çatısından atıp kimin üzerine düşerse Publishers Clearing House * ödülünü kazanmasına ne dersiniz?