Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون مال, أو قلم, أو بطاقه ؟
Czech[cs]
Bez peněz, bez tužky, bez lístku...
German[de]
Kein Geld, kein Stift, kein Ticket...
Greek[el]
Χωρίς λεφτά, στυλό, εισιτήριο...
English[en]
No money, no pen, no ticket...
Spanish[es]
Sin dinero, bolígrafo, boleto...
Persian[fa]
نه پولي ، نه خودکاري ، نه بليطي...
French[fr]
Pas d'argent, pas de stylo, pas de billet...
Croatian[hr]
Bez novca, bez olovke, bez karte...
Hungarian[hu]
Se pénze, se tolla, se jegye?
Polish[pl]
Bez pieniędzy, długopisu, biletu...
Portuguese[pt]
Sem dinheiro, sem caneta, sem bilhete...
Romanian[ro]
Fără bani, fără pix, fără bilet..
Russian[ru]
Без денег, без ручки, без билета...
Serbian[sr]
Bez para, bez olovke, bez karte...
Turkish[tr]
Parasız, kalemsiz, biletsiz?
Chinese[zh]
没 钱 , 没票 , 也 没笔...