Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أيًا كان ، علينا أن نكافح للبقاء ... أبي
Bulgarian[bg]
Каквото и да стане, ние трябва да оцелеем.
Bosnian[bs]
Tako da smo morali pošto poto opstati.
Czech[cs]
Ať se stane cokoli, musíme přežít.
English[en]
No matter what happens, we've got to survive.
Spanish[es]
No importa cómo, debemos sobrevivir.
Estonian[et]
Ükskõik mis ka ei juhtuks, me peame ellu jääma.
Basque[eu]
Zer gerta ere, bizi beharra dugu.
French[fr]
Quoi qu'il arrive, nous devons survivre.
Hebrew[he]
לא משנה מה, אנחנו חייבים לשרוד.
Indonesian[id]
Apapun yang terjadi, kita harus bertahan hidup
Italian[it]
Non importa cosa succede, dobbiamo sopravvivere.
Malay[ms]
Tak kira apa yang berlaku, Kita kena terus hidup.
Dutch[nl]
Maakt niet uit wat er gebeurt, we moeten overleven.
Polish[pl]
Cokolwiek by się nie działo, musimy przetrwać.
Portuguese[pt]
Não importa o que aconteça, temos que sobreviver.
Romanian[ro]
Trebuie să supravietuim cu orice pret.
Slovenian[sl]
Karkoli se bo zgodilo, moramo preživeti.
Thai[th]
ไม่ใช่ว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วเราจึงอยู่รอด
Turkish[tr]
Ne olursa olsun hayatta kalmamız gerek.
Chinese[zh]
无论如何 我们 都 必须 力求 生存