Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, много повече от продавачка зад щанда.
Czech[cs]
Cukroušku, mnohem víc než pokladní v obchodě.
German[de]
Süße, wesentlich mehr als eine Verkäuferin hinter dem Tresen.
Greek[el]
Πολύ περισσότερα απ'ότι μια πωλήτρια.
English[en]
Sweetie, a lot more than a saleswoman behind the counter.
Spanish[es]
Cariño, mucho mas que una vendedora detras del mostrador.
Croatian[hr]
Ljepotice, mnogo više nego prodavačica u radnji.
Romanian[ro]
Dragă, mult mai mult decât o vânzătoare din spatele tejghelei.
Albanian[sq]
Bukuroshe, shumë më tepër se një shitëse dyqani.
Serbian[sr]
Lepojko, mnogo više nego prodavačica u radnji.
Turkish[tr]
Tatlım, tezgâhın arkasındaki bir pazarlamacıdan çok daha fazlasını kazanırsın.