Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tale om en samvittighedsfange og ikke en almenretlig fange, som det hævdes fra visse sider.
German[de]
Bei ihm handelt es sich um einen Häftling wegen Meinungsvergehen, und nicht um einen Kriminellen, wie manche behaupten!
English[en]
He is a prisoner of conscience and not a criminal prisoner, as some people claim.
Spanish[es]
Es un preso de conciencia y no un preso común, como afirman algunos.
Finnish[fi]
Hän on mielipidevanki eikä rikoksesta tuomittu vanki, kuten jotkut väittävät!
French[fr]
Il s’agit là d’un prisonnier d’opinion et non pas d’un prisonnier de droit commun, comme l’affirment certains!
Dutch[nl]
Hij is een gewetensgevangene en geen gevangene van gemeen recht, zoals sommigen beweren!
Portuguese[pt]
Trata-se de um prisioneiro de opinião e não de um prisioneiro de direito comum, como há quem afirme!
Swedish[sv]
Han är en samvetsfånge och ingen brottsling, som vissa påstår.