Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den største vanskelighed ved at skabe effektive indsamlingsordninger er at motivere forbrugerne til at deltage.
German[de]
Die größte Schwierigkeit bei der Einrichtung effizienter Sammelsysteme besteht darin, die Verbraucher zur Beteiligung zu motivieren.
Greek[el]
Η κύρια πρόκληση σχετικά με τη δημιουργία αποτελεσματικών συστημάτων συλλογής είναι να παρασχεθούν κίνητρα ώστε να συμμετάσχουν και οι καταναλωτές.
English[en]
The main challenge to create efficient collection systems is to motivate consumers to participate.
Spanish[es]
El principal reto que plantea la organización de un sistema de recogida eficiente es motivar a los consumidores para que participen.
Finnish[fi]
Tehokkaiden keräysjärjestelmien luomisessa suuri haaste on saada kuluttajat osallistumaan prosessiin.
French[fr]
Le principal défi lors de la création de systèmes de collecte efficaces consiste à motiver les consommateurs à participer.
Italian[it]
La sfida principale nella creazione di sistemi efficienti di raccolta è la motivazione dei consumatori a partecipare.
Dutch[nl]
De grootste uitdaging bij het opzetten van efficiënte inzamelingssystemen is om de consument te motiveren om mee te doen.
Portuguese[pt]
O principal desafio à criação de sistemas de recolha eficientes é motivar os consumidores para que participem.
Swedish[sv]
Det viktigaste när man skapar effektiva insamlingssystem är att motivera konsumenterna att delta.