Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Missionærer der sendes ud af Jehovas vidners styrende råd, kommer til at bo på et missionærhjem hvor de får deres måltider og en lille kontant godtgørelse.
German[de]
Die Missionare, die von der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas ausgesandt werden, erhalten in einem „Missionarheim“ Unterkunft, wo sie auch ihre Mahlzeiten einnehmen; außerdem bekommen sie eine kleine monatliche Zuwendung.
Greek[el]
Στους ιεραποστόλους, που αποστέλλονται από το κυβερνών σώμα των μαρτύρων του Ιεχωβά, παρέχεται ένας ‘ιεραποστολικός οίκος,’ φαγητό, κι’ ένα μικρό επίδομα.
English[en]
Missionaries sent out by the governing body of Jehovah’s witnesses are provided with a ‘missionary home,’ including meals, and a small allowance.
Spanish[es]
Los misioneros que envía el cuerpo gobernante de los testigos de Jehová reciben un ‘hogar misional,’ comidas, y una pequeña mesada.
Finnish[fi]
Jehovan todistajain hallitsevan elimen lähettämille lähetystyöntekijöille järjestetään ”lähetyskoti”, ateriat ja pieni määräraha.
French[fr]
Les missionnaires qui sont envoyés par le collège central des témoins de Jéhovah vivent dans une ‘maison de missionnaires’, sont nourris et reçoivent une petite allocation.
Italian[it]
Ai missionari inviati dal corpo direttivo dei testimoni di Geova son provvedute una ‘casa missionaria’, compresi i pasti, e una piccola spettanza.
Japanese[ja]
エホバの証人の統治体から派遣される宣教者たちには,食事と“宣教者ホーム”とが備えられ,少額の手当が支給されます。
Norwegian[nb]
Misjonærer som blir sendt ut av Jehovas vitners styrende råd, får bo i «misjonærhjem», hvor de også får sine måltider og dessuten en liten godtgjørelse.
Dutch[nl]
De zendelingen die door het besturend lichaam van Jehovah’s getuigen worden uitgezonden, ontvangen behuizing, in een zogenaamd ’zendelingenhuis’, alsmede voeding en een kleine toelage.
Portuguese[pt]
Para os missionários enviados pelo corpo governante das testemunhas de Jeová se provê um ‘lar missionário’, inclusive refeições, e pequena mesada.
Swedish[sv]
Missionärer som sänds ut av Jehovas vittnens styrande krets får ett ”missionärshem” att bo i, där de får fria måltider, och dessutom får de ett litet penningbidrag.