Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولمَ لا تتأملون ايضا من وقت الى آخر في احدى قصص حياة شهود يهوه؟
Central Bikol[bcl]
Siring man, taano ta dai konsideraron sa panapanahon an saro sa mga estorya sa buhay kan mga Saksi ni Jehova?
Cebuano[ceb]
Usab, nganong di tagdon ngadtongadto ang usa sa kasaysayan sa kinabuhi sa mga Saksi ni Jehova?
Czech[cs]
Proč bychom také čas od času neuvažovali o některém z životních příběhů svědků Jehovových.
German[de]
Und warum nicht von Zeit zu Zeit die Lebensbeschreibung eines Zeugen Jehovas betrachten?
Greek[el]
Επίσης, γιατί να μην εξετάζετε κατά καιρούς μια από τις βιογραφίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά;
English[en]
Also, why not consider from time to time one of the life stories of Jehovah’s Witnesses?
Spanish[es]
Además, ¿por qué no considerar de vez en cuando una de las experiencias de la vida real de un testigo de Jehová?
Finnish[fi]
Miksi ette myös tarkastelisi aika ajoin jotakin Jehovan todistajien elämäkertaa?
French[fr]
Ou encore, pourquoi ne pas lire de temps à autre des récits de la vie de Témoins de Jéhovah?
Hindi[hi]
और, क्यों न आप समय-समय पर यहोवा के किसी गवाह की जीवन कथा पर ग़ौर करें?
Croatian[hr]
Osim toga, zašto s vremena na vrijeme ne razmotriti neku od životnih priča Jehovinih svjedoka?
Indonesian[id]
Selain itu, ada baiknya dr waktu ke waktu membahas salah satu kisah kehidupan Saksi-Saksi Yehuwa.
Italian[it]
E perché non considerare di tanto in tanto la biografia di un testimone di Geova?
Japanese[ja]
また時折,エホバの証人の経験談を取り上げてみるのはいかがですか。「
Korean[ko]
또한, 가끔 여호와의 증인의 체험기 하나를 고려하는 것은 어떠한가?
Malagasy[mg]
Na koa, nahoana raha mamaky indraindray fitantarana momba ny fiainan’ny Vavolombelon’i Jehovah?
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ചിലപ്പോഴൊക്കെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ജീവിതകഥകളിലൊന്ന് പരിചിന്തിക്കാൻ പാടില്ലേ?
Marathi[mr]
याशिवाय, अधूनमधून यहोवाच्या साक्षीदारांच्या जीवनकथांचा विचार आपल्या चर्चेत का करू नये?
Burmese[my]
ထို့ပြင် ယေဟောဝါသက်သေများ၏ကိုယ်ရေးရာဇဝင် တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခုကိုသုံးသပ်ကြည့်နိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Og hvorfor ikke en gang iblant lese en av Jehovas vitners livshistorier sammen?
Dutch[nl]
Waarom zou je af en toe ook niet een van de levensgeschiedenissen van Jehovah’s Getuigen beschouwen?
Portuguese[pt]
Também, que tal considerar de vez em quando uma história da vida de uma Testemunha de Jeová?
Slovak[sk]
Prečo by sme z času na čas tiež neuvažovali o niektorom životnom príbehu Jehovových svedkov?
Slovenian[sl]
Razen tega pa, zakaj ne bi kdaj pa kdaj govorili tudi o doživetju kakšne Jehovove priče.
Samoan[sm]
Aiseā foi, e lē iloiloina ai mai lea taimi i lea taimi se tasi o tala i olaga o Molimau a Ieova?
Serbian[sr]
Osim toga, zašto s vremena na vreme ne razmotrimo neku od životnih priča Jehovinih svedoka?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede wan wan leisi joe no sa loekoe a historia foe Jehovah Kotoigi?
Southern Sotho[st]
Hape, ke hobane’ng ha nako le nako u sa hlahlobe e ’ngoe ea lipale tsa bophelo ba Lipaki tsa Jehova?
Swedish[sv]
Varför inte då och då läsa och begrunda någon av levnadsskildringarna av Jehovas vittnen?
Swahili[sw]
Pia, kwa nini msizungumze mara kwa mara masimulizi ya maisha ya Mashahidi wa Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகளின் வாழ்க்கை சரிதை ஒன்றை அவ்வப்போது ஏன் சிந்திக்கக்கூடாது?
Telugu[te]
మరియు యెహోవాసాక్షుల జీవితగాధలను అప్పుడప్పుడు ఎందుకు పరిశీలించకూడదు?
Thai[th]
เช่น เดียว กัน ขอ ให้ พิจารณา เป็น ครั้ง คราว ถึง “ชีวประวัติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา.”
Tagalog[tl]
Gayundin, bakit di isaalang-alang sa pana-panahon ang isa sa mga kasaysayan ng buhay ng mga Saksi ni Jehova?
Tswana[tn]
Gape, ke ka ntlha yang fa gangwe le gape lo sa lebelele nngwe ya dikgang tse di bolelang ka botshelo jwa Basupi ba ga Jehofa?
Tsonga[ts]
Nakambe, ha yini u nga xiyi timhaka ta vutomi bya Timbhoni ta Yehova nkarhi na nkarhi?
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, tại sao thỉnh thoảng không xem một mẩu chuyện đời của Nhân-chứng Giê-hô-va?
Xhosa[xh]
Kwakhona, kutheni ungathi ngamathuba athile uhlolisise elinye lamabali obomi bamaNgqina kaYehova?
Zulu[zu]
Futhi, kungani njalo ngezikhathi ezithile ungacabangeli enye yezindaba zokuphila zoFakazi BakaJehova?