Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slegs een kilogram van enige stof wat heeltemal in energie omgesit word, is gelyk aan:
Arabic[ar]
ان مجرد ٤٥٠ غراما من اية مادة يعادل بعدما يتحول كاملا الى طاقة:
Bulgarian[bg]
Дори само един килограм от дадено вещество, преобразувано изцяло в енергия, се равнява на:
Cebuano[ceb]
Ang usa ka kilo sa bisan unsang substansiya nga bug-os mahimong enerhiya maoy katumbas sa:
Czech[cs]
Když by se pouhého půl kilogramu jakékoli látky úplně přeměnilo na energii:
Danish[da]
Omdannet til energi er blot et kilo af et hvilket som helst stof lig med:
German[de]
Die gesamte Energie, die in etwa einem halben Kilogramm Materie (450 Gramm) steckt, entspricht:
Greek[el]
Η ενέργεια που εκλύεται από την εξ ολοκλήρου μετατροπή μόλις μισού κιλού περίπου από οποιαδήποτε ουσία ισοδυναμεί με:
English[en]
Just one pound [450 g] of any substance completely converted into energy equals:
Spanish[es]
Si realizáramos la conversión total en energía de tan solo un kilo [1 libra] de cualquier sustancia, tendríamos suficiente para
Estonian[et]
Kui vaid napilt pool kilo mis tahes ainet täielikult energiaks muundada, võrdub see:
Finnish[fi]
Jos kilo mitä tahansa ainetta muutetaan kokonaan energiaksi, syntyvä energia vastaa seuraavia energiamääriä:
French[fr]
Une fois convertis en énergie, 450 grammes de n’importe quelle matière produiraient :
Hebrew[he]
האנרגיה המופקת מהמרת 450 גרם מכל חומר שהוא שווה ל־:
Croatian[hr]
Potpunom pretvorbom samo jednog kilograma bilo kakve materije može se dobiti energija koja je otprilike jednaka:
Hungarian[hu]
Bármely anyag 450 grammjának energiává való teljes átalakítása egyenlő:
Armenian[hy]
Եթե 450 գ զանգվածով ցանկացած նյութը վերածվի էներգիայի, այն հավասար կլինի
Indonesian[id]
Apabila senyawa apa pun seberat 0,45 kilogram saja diubah seluruhnya menjadi energi, hasilnya setara dengan:
Iloko[ilo]
Ti laeng media kilo ti aniaman a substansia nga interamente a napagbalin nga enerhia katupagna ti:
Italian[it]
Un solo chilo di materia convertita in energia equivale:
Japanese[ja]
どんなものであれ,わずか1キログラムの物質を完全にエネルギーに変換すると,そのエネルギー量は:
Georgian[ka]
ნებისმიერი ნივთიერება, რომლის მასაც მხოლოდ ერთი გირვანქაა (დაახლოებით 450 გრამი), მთლიანად გარდაიქმნება ენერგიად:
Korean[ko]
어떤 물질 1킬로그램을 완전히 에너지로 변환한다면 대략 다음과 같은 양의 에너지가 산출된다.
Lithuanian[lt]
Jei vos kilogramą kokios nors materijos paverstume energija, jos užtektų:
Latvian[lv]
Pilnībā pārvēršot enerģijā vienu kilogramu jebkuras vielas, var iegūt:
Macedonian[mk]
Само околу еден килограм од која и да е материја што целосно ќе се претвори во енергија е еднаква на:
Norwegian[nb]
Bare ett kilo av et hvilket som helst stoff som omgjøres fullstendig til energi, tilsvarer:
Dutch[nl]
Slechts een kilogram van wat maar ook, zou bij volledige omzetting in energie . . .
Polish[pl]
Gdyby zaledwie jeden kilogram dowolnej substancji dało się całkowicie zamienić w energię, to:
Portuguese[pt]
Apenas um quilo de qualquer substância convertida completamente em energia equivale a:
Romanian[ro]
Mai puţin de 500 g din orice substanţă transformată total în energie echivalează cu:
Russian[ru]
Если всего 1 килограмм любого вещества полностью превратить в энергию, то полученной энергии будет достаточно, чтобы...
Slovak[sk]
Z jedného kilogramu akejkoľvek hmoty sa pri úplnej premene uvoľní energia:
Slovenian[sl]
En sam kilogram katere koli snovi, ki se povsem pretvori v energijo, ustreza:
Albanian[sq]
Vetëm një kilogramë i çdo substance që shndërrohet plotësisht në energji, është e barabartë me:
Serbian[sr]
Samo kilogram bilo koje materije pretvorene u energiju predstavlja približan ekvivalent za:
Swedish[sv]
Ett enda kilo av ett ämne som fullständigt omvandlas till energi motsvarar:
Swahili[sw]
Nusu kilo hivi ya kitu chochote ikibadilishwa kabisa kuwa nishati itakuwa sawa na:
Congo Swahili[swc]
Nusu kilo hivi ya kitu chochote ikibadilishwa kabisa kuwa nishati itakuwa sawa na:
Thai[th]
สาร ชนิด ใด ก็ ตาม เพียง 450 กรัม ถ้า เปลี่ยน เป็น พลังงาน ทั้ง หมด จะ เท่า กับ:
Tagalog[tl]
Kahit isang kilo lamang ng anumang substansiya na lubusang ginawang enerhiya ay katumbas ng:
Turkish[tr]
Sadece 450 gram gelen bir maddenin enerjiye dönüşmesiyle açığa çıkan enerji:
Ukrainian[uk]
З одного кілограма будь-якої речовини можна одержати таку кількість енергії, яка дозволить
Chinese[zh]
仅仅一磅(450克)的物质如转化成能量,所释出的能量相当于: