Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи Мария да е солницата.
Czech[cs]
Ať je Maria slánka.
German[de]
Lass Maria lieber den Salzstreuer sein.
Greek[el]
Κάνε τη Μαρία με την αλατιέρα.
English[en]
Make maria the saltshaker.
Spanish[es]
Haz que el salero sea Maria.
Finnish[fi]
Tee Mariasta suolasirotin.
Hebrew[he]
תהפוך את מריה למלחיה.
Croatian[hr]
Neka Maria bude slanik.
Hungarian[hu]
Legyen Maria a sószóró.
Italian[it]
Prendi la saliera per fare Maria.
Norwegian[nb]
Maria kan være saltbøssen.
Dutch[nl]
Neem de pepermolen voor Maria.
Polish[pl]
Niech Maria będzie solniczką.
Portuguese[pt]
Deixe Maria ser o saleiro.
Romanian[ro]
Mai bine Maria să fie solniţa.
Slovenian[sl]
Maria naj bo solnica.