Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая всичко ще си дойде на мястото
Danish[da]
l sidste ende falder tingene på plads
Greek[el]
Το σύμπαν προσπαθεί να μας προμηθεύσει με ότι θα έπρεπε
English[en]
The universe tends to unfold as it should
Spanish[es]
Al final. todo se acomoda
Estonian[et]
Elu lahendab kõik mured ise
Finnish[fi]
Maailmankaikkeudessa kaikki saavat ansionsa mukaan
French[fr]
L' univers finit toujours par suivre son cours
Hebrew[he]
היקום נוטה ללכת בדרך הנכונה
Dutch[nl]
Het loopt zoals ' t loopt
Swedish[sv]
Allt faller på plats till slut ändå