Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fortsætter: „Menighedens bortrykkelse vil blive en begivenhed af så rystende proportioner, at hele verden vil være opmærksom på den.
German[de]
Er fuhr fort: „Die Entrückung der Kirche wird ein Ereignis von solch alarmierendem Ausmaß sein, daß unser Weggang der ganzen Welt bewußt werden wird.
Greek[el]
Και συνέχισε: «Η αρπαγή της εκκλησίας στον ουρανό θα είναι ένα γεγονός τόσο εντυπωσιακών διαστάσεων, ώστε ολόκληρος ο κόσμος θα καταλάβει την αναχώρησή μας.
English[en]
He continued: “The Rapture of the Church will be an event of such startling proportions that the entire world will be conscious of our leaving.
Spanish[es]
El siguió diciendo: “El Arrebatamiento de la Iglesia será un acontecimiento de dimensiones tan sorprendentes, que todo el mundo se dará cuenta de nuestra partida.
Finnish[fi]
Hän jatkaa: ”Seurakunnan poistempaaminen on oleva niin hätkähdyttävä tapahtuma, että koko maailma tajuaa meidän lähteneen.
French[fr]
Il poursuit en ces mots: “Lorsque l’Église sera emportée, ce sera un événement d’une ampleur tellement saisissante que le monde entier sera conscient de notre départ.
Italian[it]
Egli continua: “Quando la Chiesa sarà rapita in cielo sarà un avvenimento di proporzioni così straordinarie che il mondo intero si renderà conto della nostra partenza.
Japanese[ja]
ラハイエはさらにこう述べています。「 教会が天へ運び去られることは実に驚くべき規模の出来事になるので,全世界は我々が去って行くのに気付くであろう。
Korean[ko]
그는 이렇게 계속했다. “교회의 홀연한 승천은 아주 놀랄 일이 될 것이므로, 전체 세상이 우리의 떠남을 의식하게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Han fortsatte: «Bortrykkelsen av menigheten vil være en begivenhet av slike oppsiktsvekkende dimensjoner at hele verden vil legge merke til at vi forlater den.
Dutch[nl]
Hij vervolgde: „De Opname van de Gemeente zal een gebeurtenis van dermate verbijsterende omvang zijn dat heel de wereld zal weten dat wij weggaan.
Portuguese[pt]
Ele prossegue: “O Arrebatamento da Igreja será um evento de proporções tão estarrecedoras que o mundo inteiro ficará sabendo da nossa partida.
Swedish[sv]
Han fortsatte: ”När Kyrkan blir uppryckt till himmelen, kommer det att väcka sådant uppseende att hela världen kommer att vara medveten om att vi lämnar den.
Chinese[zh]
他继续说:“教会的被提会是一件如此令人惊奇的大事,以致全世界均会知道我们离去。