Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر يبدو مثل لو أنَّ ( جيني ) دهستها وعادت للخلف لتدهسها مرّةً أخرى.
Bulgarian[bg]
Звучи сякаш Джени я е ударила и след това пак я е ударила.
Bosnian[bs]
Zvuci kao da ju je Dženi udarila i dokrajcila.
Czech[cs]
Tohle zní, jako by ji Jenny srazila a pak ji ještě přejela.
German[de]
Es hört sich an, als würde Jenny sie anfahren, und dann über sie zurückfahren.
Greek[el]
Αυτό ακουγόταν σαν να την χτύπησε η Τζένι και μετά... έκανε όπισθεν περνώντας από πάνω της.
English[en]
It sounded like Jenny hit her and then backed over her again.
Spanish[es]
Sonaba como que Jenny la había atropellado.
Estonian[et]
Tundub, et Jenny sõitis temast üle ning siis tagurdas temast üle.
Finnish[fi]
Kulostaa siltä että Jenny osui häneen ja sitten peruutaa yli uudestaan.
French[fr]
C'est comme si Jenny la renversait et ensuite se retourne derrière elle.
Hebrew[he]
זה נשמע כאילו שג'ני דרסה אותה ולאחר מכן דרסה אותה ברוורס.
Croatian[hr]
Zvučalo je kao Jenny pogodio njezin a zatim podlogom nad njom.
Hungarian[hu]
Az hang szeret Nőstény találat övé és akkor másolt felül övé újra.
Italian[it]
Sembrava che Jenny l'avesse investita e le fosse passata sopra di nuovo.
Dutch[nl]
Het leek wel of Jenny haar aanreed en er daarna nog eens achteruit overheen reed.
Polish[pl]
To brzmi, jakby Jenny ja potracila, a potem wrzucila wsteczny.
Portuguese[pt]
Parece que Jenny a atropelou de frente e de ré.
Romanian[ro]
A sunat ca Jenny a lovit-o și apoi dat peste ei din nou.
Russian[ru]
Звучит, будто Дженни сбила ее, а затем проехалась по ней обратно.
Slovak[sk]
Znie to, akoby ju Jenny zrážala znova a znova.
Serbian[sr]
Zvuči kao da ju je Dženi udarila i dokrajčila.
Turkish[tr]
Sanki Jenny ona çarpıyormuş gibi ve geri geri gelip bir daha çarpıyor.