Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem kan forestille sig kaoset på landevejene, når bilernes kristne chauffører pludselig tages væk fra deres biler.“
German[de]
Wer kann sich das Chaos auf den Straßen vorstellen, wenn Autofahrer aus ihrem Auto entrückt werden!“
Greek[el]
Ποιος μπορεί να φανταστεί το χάος στις μεγάλες λεωφόρους, όταν οδηγοί αυτοκινήτων θα αρπαχτούν από τα αυτοκίνητά τους!»
English[en]
Who can imagine the chaos on the freeways when automobile drivers are snatched out of their cars!”
Spanish[es]
¡Imagínese el caos que habrá en las carreteras cuando los conductores sean arrebatados de sus automóviles!”.
Finnish[fi]
Millainen kaaos mahtaakaan syntyä valtateille, kun autonkuljettajia temmataan autoistaan!”
French[fr]
Qui peut imaginer le chaos qui régnera sur les autoroutes lorsque des conducteurs seront enlevés de leurs voitures!”
Italian[it]
Chi può immaginare il caos sulle strade quando gli automobilisti saranno strappati dalle loro macchine?”
Japanese[ja]
自動車のドライバーが自分の車から急に運び去られる時,高速道路で生ずる混乱をだれが想像できようか!」
Korean[ko]
자동차 운전사들이 차에서 자취를 감출 때, 자동차 도로에서 발생할 혼란을 누가 가히 상상할 수 있겠는가!”
Norwegian[nb]
Hvem kan forestille seg det kaos det vil bli på motorveiene når bilførere blir rykket ut av bilene sine!»
Dutch[nl]
Wie kan zich een voorstelling maken van de chaos op de snelwegen wanneer christelijke automobilisten uit hun auto’s worden weggerukt!”
Portuguese[pt]
Quem pode imaginar o caos nas estradas quando os motoristas forem içados de seus carros!”
Swedish[sv]
Vem kan föreställa sig vilket kaos det skall bli på motorvägarna, när bilförarna rycks ut ur sina bilar?”
Chinese[zh]
在高速公路上,当汽车驾驶人突然从车中被提去时,谁能够想像这会造成多么混乱的景象!”