Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يكسرني هذا الوقت
Czech[cs]
Nikdo nás tentokrát nevyruší.
Greek[el]
Δεν θα μας διακόψει κανείς αυτή την φορά.
English[en]
No one to break us up this time.
French[fr]
Personne pour séparer, cette fois.
Croatian[hr]
Nitko nas neće prekinuti ovaj put.
Hungarian[hu]
Ezúttal senki sem fog félbeszakítani.
Italian[it]
Non c'e'nessuno a separarci stavolta.
Dutch[nl]
Niemand die ons deze keer uit elkaar haalt.
Polish[pl]
Nikt, nie przerwie nam tym razem.
Portuguese[pt]
Não há ninguém para estragar dessa vez.
Romanian[ro]
De data asta nu ne mai întrerupe nimeni.
Slovak[sk]
Teraz nás už nikto nevyruší.
Slovenian[sl]
Tokrat naju nihče ne bo prekinil.
Serbian[sr]
Niko nas neće prekinuti ovaj put.