Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно дейност: Рибарство в средиземноморски води, лагуни и реки за целите на пускане в морето на европейска змиорка.
Czech[cs]
Dotčená činnost: Rybolov ve vnitrozemských vodách a mořský rybolov za účelem obnovy populace.
Danish[da]
Aktivitet: Fiskeri efter ål i kystlaguner og floder i Middelhavsområdet med sigte på at lade blankålene undslippe til havet.
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Fischerei in mediterranen Lagunen und Flüssen mit dem Ziel, die Abwanderung von Blankaalen zu ermöglichen.
Greek[el]
Σχετική δραστηριότητα: Αλιεία σε ύδατα, λιμνοθάλασσες και ποταμούς της Μεσογείου, με στόχο την ελευθέρωση αργυρόχελων.
English[en]
Activity concerned: Fisheries of Mediterranean waters, lagoons and rivers with the objective of releasing silver eels
Spanish[es]
Actividad de que se trata: Pesca en lagunas y ríos mediterráneos con objeto de soltar anguilas plateadas
Estonian[et]
Tegevusala: Kalapüük Vahemere piirkonna vetes, laguunides ja jõgedes, et hõbedased angerjad uuesti merre lasta
Finnish[fi]
Kyseessä oleva toiminta: Kalastus Välimeren laguuneissa ja joissa hopea-ankeriaiden vapauttamiseksi.
French[fr]
Activite concernee: Pêche dans les eaux lagunes et rivières méditerranéennes aux fins de relâcher des anguilles argentées.
Hungarian[hu]
Érintett tevékenység: A mediterrán vizeken, lagúnákban és folyókban az ezüstangolnák visszaengedése céljából végzett halászat.
Italian[it]
Attività interessata: Pesca nelle acque, nelle lagune e nei fiumi mediterranei ai fini del rilascio di anguille argentate
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sritis: Žvejyba lagūnose ir Viduržemio baseino upėse siekiant paleisti sidabrinius ungurius.
Latvian[lv]
Attiecīgā nozare: Zveja Vidusjūras lagūnu un upju ūdeņos, lai izlaistu sudrabzušus.
Maltese[mt]
Attività kkonċernata: Is-sajd fl-ilmijiet, il-laguni u x-xmajjar Mediterranji sabiex tiġi rrilaxxata s-sallura tal-fidda.
Dutch[nl]
Betrokken activiteit: Visserij in de mediterrane wateren, lagunes en rivieren met als doel schieraal te laten ontsnappen naar zee.
Polish[pl]
Przedmiotowa działalność: Połów węgorzy europejskich w wodach, lagunach i rzekach basenu Morza Śródziemnego do celów przeniesienia.
Portuguese[pt]
Atividades em causa: Pesca nas águas, lagoas e rios mediterrânicos, a fim de libertar enguias-prateadas.
Romanian[ro]
Activitatea în cauză: Activitățile de pescuit în apele, lagunele și râurile mediteraneene, în scopul eliberării anghilelor argintii.
Slovak[sk]
Príslušné činnosti: Rybolov v lagúnach a stredozemných riekach na účel obnovy populácie úhorov európskych.
Slovenian[sl]
Zadevna dejavnost: Ribolov v sredozemskih vodah, lagunah in rekah z namenom izpustov srebrne jegulje v morje
Swedish[sv]
Berörd sektor: Fiske i laguner och floder vid Medelhavet i syfte att sätta ut blankål.