Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Producent A mener dog, at markedet kan defineres mere snævert på grund af de høje transportomkostninger.
German[de]
Den Angaben von Hersteller A zufolge zeigen jedoch die Statistiken, dass es signifikanten innergemeinschaftlichen, grenzüberschreitenden Handel mit rückgewonnenem Papier gibt.
Greek[el]
Ωστόσο, σύμφωνα με τον παραγωγό Α, οι στατιστικές αποδεικνύουν ότι υπάρχουν σημαντικές ενδοκοινοτικές συναλλαγές διασυνοριακού χαρακτήρα όσον αφορά το ανακυκλωμένο χαρτί.
English[en]
However, according to producer A, statistics show that there are significant intra-Community cross-border trade flows of recovered paper.
Spanish[es]
Sin embargo, según el productor A, las estadísticas demuestran que hay un considerable comercio transfronterizo intracomunitario de papel recuperado.
Finnish[fi]
Paperintuottaja A:n mukaan tilastoista käy kuitenkin ilmi, että kierrätyspaperilla käydään merkittävää yhteisön sisäistä rajat ylittävää kauppaa.
French[fr]
Mais selon lui, les statistiques montrent que les papiers recyclés font l'objet de courants d'échanges intracommunautaires transfrontaliers importants.
Italian[it]
Tuttavia, secondo il produttore A, le statistiche mostrano che in ambito comunitario esiste un considerevole flusso di commercio transfrontaliero di carta di recupero.
Dutch[nl]
Volgens producent A blijkt evenwel uit statistieken dat er binnen de Gemeenschap op aanzienlijke schaal in gerecycleerd papier wordt gehandeld.
Portuguese[pt]
No entanto, segundo o fabricante de papel A, as estatísticas revelam um importante comércio intracomunitário no domínio do papel reciclado.
Swedish[sv]
Men enligt tillverkare A visar statistiken att det förekommer betydande gränsöverskridande handel med insamlat papper inom gemenskapen.