Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на фенолите или на фенолните алкохоли (с изключение на производни, съдържащи само халогенни заместители и техните соли, диносеб (ISO) и неговите соли и 4,6-Динитро-o-крезол (DNOC (ISO)) и неговите соли)
Czech[cs]
Halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty fenolů nebo fenolalkoholů (jiné než deriváty obsahující pouze halogenové substituenty a jejich soli, dinoseb (ISO) a jeho soli a 4,6-dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) a jeho soli)
Danish[da]
Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af fenoler eller fenolalkoholer (undtagen derivater kun indeholdende halogensubstituenter og salte deraf, dinoseb (ISO) og salte deraf og 4,6-Dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) og salte deraf)
Greek[el]
Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των φαινολών ή των φαινολών-αλκοολών [εκτός από παράγωγα μόνο αλογονωμένα και τα άλατά τους, Dinoseb (ISO) και τα άλατά του και 4,6-δινιτρο-ο-κρεσόλη [DNOC (ISO)] και τα άλατά της]
English[en]
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols (excl. derivatives containing only halogen substitutes and their salts, dinoseb (ISO) and its salts, and 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts)
Spanish[es]
Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, de los fenoles o de los fenoles-alcoholes [exc. derivados solamente halogenados y sus sales, dinoseb (ISO) y sus sales, y 4,6-Dinitro-o-cresol [DNOC (ISO)] y sus sales]
Estonian[et]
Fenoolide ja fenoolalkoholide halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a ainult halogeensubstituente sisaldavad derivaadid ja nende soolad, dinoseeb (ISO) ja selle soolad ning 4,6-dinitro-o-kresool (DNOC (ISO)) ja selle soolad)
Finnish[fi]
Fenolien ja fenolialkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (ei kuitenkaan ainoastaan halogeenisubstituentteja sisältävät johdannaiset ja niiden suolat, dinosebi (ISO) ja sen suolat ja 4,6-dinitro-o-kresoli (DNOC (ISO)) ja sen suolat)
French[fr]
Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des phénols ou des phénols-alcools [à l'exclusion des dérivés seulement halogénés et leurs sels, du dinosèbe (ISO) et ses sels et du 4,6-dinitro-o-crésol (DNOC (ISO)] et ses sels]
Croatian[hr]
Halogeni-, sulfo-, nitro- i nitrozo-derivati fenola ili fenol alkohola (osim derivata koji sadrže samo halogene supstituente i njihove soli, dinoseb (ISO) i njegove soli te 4,6-dinitro-o-krezola (DNOC (ISO)) i njegovih soli)
Hungarian[hu]
Fenolok vagy fenol-alkoholok halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (a csak halogén összetevőt tartalmazó származékok és sóik, a dinoszeb (ISO) és sói, valamint a 4,6-dinitro-o-krezol (DNOC [ISO]) és sói kivételével)
Italian[it]
Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi dei fenoli o dei fenoli- alcoli [escl. derivati unicamente alogenati e loro sali, dinoseb (ISO) e suoi sali e 4,6-Dinitro-o-cresolo [DNOC (ISO)] e suoi sali]
Lithuanian[lt]
Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti fenolių arba fenolalkoholių dariniai (išskyrus darinius, kurių sudėtyje yra tik halogeno pakaitai (substituentai) ir jų druskos, dinosebas (ISO) ir jo druskos bei 4,6-dinitro-o-krezolis (DNOC (ISO)) ir jo druskos)
Latvian[lv]
fenolu vai fenolu spirtu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot atvasinājumus, kas satur tikai halogēnu aizstājējus un to sāļus, dinosebu (iso) un tā sāļus un 4,6-dinitro-o-krezolu (dnoc (iso)) un tā sāļus)
Maltese[mt]
Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati ta' fenoli jew fenol-alkoħoli (minbarra derivattivi li jkun fihom biss sostituti aloġeni u l-melħ tagħhom, dinoseb (ISO) u l-melħ tiegħu, u 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) u l-melħ tiegħu)
Dutch[nl]
halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fenolen of van fenolalcoholen (m.u.v. derivaten die enkel halogeengroepen bevatten, alsmede zouten daarvan, dinoseb (ISO) en zouten daarvan en 4,6-dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) en zouten daarvan)
Polish[pl]
Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi (z wył. pochodnych zawierających tylko podstawniki fluorowcowe oraz ich sole, dinosebu [ISO] i jego soli, i 4,6-Dinitro-o-krezolu (DNOC [ISO]) i jego soli)
Portuguese[pt]
Derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados dos fenóis ou dos fenóis-álcoois [exceto derivados apenas halogenados e seus sais, dinosebe (ISO) e seus sais e 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) e seus sais]
Slovak[sk]
Halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty fenolov alebo fenolalkoholov [okrem derivátov obsahujúcich len halogénové substituenty a ich solí, dinosebu (ISO) a jeho solí a 4,6-dinitrookrezolu (DNOC (ISO)) a jeho solí]
Slovenian[sl]
Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati fenolov ali fenol alkoholov (razen derivatov, ki vsebujejo le halogenske skupine in njihove soli, dinozeba (ISO) in njegovih soli ter 4,6-dinitro-o-krezola (DNOC (ISO)) in njegovih soli)
Swedish[sv]
Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av fenoler eller fenolalkoholer (utom derivat enbart innehållande halogensubstituenter samt salter av sådana derivat, dinoseb (ISO) och salter av dinoseb, samt 4,6-Dinitro-o-kresoler (DNOC (ISO)) och salter av 4,6-Dinitro-o-kresoler