Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآ خذها إلى أنابورنا لقضاء شهر العسل
Bulgarian[bg]
Ще се качим на Анапурна.
Czech[cs]
Vezmu ji na naše líbánky na Annapurnu.
German[de]
Wir besteigen zusammen den Annapurna.
Greek[el]
Στα Ιμαλάια θα πάμε.
English[en]
I'm taking her trekking on Annapurna for our honeymoon.
Spanish[es]
Iremos ael Annapurna para nuestra luna de miel.
Estonian[et]
Viin ta mesinädalateks Annapurna mäele matkama.
Finnish[fi]
Kiipeämme Annapurnalle häämatkalla.
French[fr]
Je l'emmène en lune de miel sur l'Himalaya.
Hebrew[he]
אני לוקח אותה לטיפוס בהימליה לירח הדבש שלנו.
Croatian[hr]
Na medenom mjesecu, penjemo se na Annapurnu.
Hungarian[hu]
Nászút gyanánt megmásszuk az Annapurnát.
Norwegian[nb]
Vi skal bestige Annapurna på bryllupsreisen.
Dutch[nl]
We gaan de Annapurna beklimmen.
Polish[pl]
Na miodowy miesiąc zabieram ją na Annapurnę.
Portuguese[pt]
Escalaremos o Anapurna na nossa lua de mel.
Romanian[ro]
O duc pe Anapurna in luna de miere.
Slovenian[sl]
Za medene tedne greva plezat na Anapurno.
Serbian[sr]
Vodim je da se penjemo na na Anapurnu za medeni mesec.
Swedish[sv]
Vi ska till Annapurna på bröllopsresan.
Turkish[tr]
Balayında onu Annapurna'ya treyking yapmaya götürüyorum.
Chinese[zh]
我们 打算 爬 上 黄山 顶峰 渡蜜月