Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Като се вземат под внимание рисковете, свързани с управленската среда и естеството на финансираните действия, Европейският парламент може да събира лихвата, генерирана вследствие на предварително финансиране на стойност под # # евро, най-малко един път годишно
Czech[cs]
S ohledem na rizika spojená s řízením a povahou financovaných akcí může Evropský parlament nejméně jednou za rok požadovat vrácení úroků vzniklých v souvislosti s předběžným financováním, které je nižší než # # EUR
German[de]
Das Europäische Parlament kann unter Berücksichtigung der mit dem Managementumfeld und der Art der finanzierten Maßnahmen verbundenen Risiken die Zinsen, die aus einer weniger als # # EUR betragenden Vorfinanzierung erzielt werden, mindestens einmal pro Jahr einziehen
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τους κινδύνους που συνδέονται με το διαχειριστικό περιβάλλον και τη φύση των χρηματοδοτούμενων δράσεων, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να ανακτήσει τον τόκο που δημιουργήθηκε με προχρηματοδότηση χαμηλότερη των # # ευρώ τουλάχιστον μία φορά το χρόνο
English[en]
Taking account of the risks associated with the management environment and the nature of actions financed, the European Parliament may recover the interest generated by pre-financing lower than EUR # # at least once a year
Finnish[fi]
Toimintaympäristön ja rahoitettavien toimien luonteeseen liittyvät riskit huomioon ottaen Euroopan parlamentti voi vähintään kerran vuodessa periä takaisin ennakkomaksujen korkotuoton, kun se on alle # # euroa
Hungarian[hu]
Tekintettel az irányítási környezettel és a finanszírozott tevékenységek jellegével kapcsolatos kockázatokra, az Európai Parlament a # # EUR-nál alacsonyabb összegű előfinanszírozások által generált kamatot legalább évente egyszer behajthatja
Italian[it]
Tenuto conto dei rischi connessi con l’ambiente di gestione e della natura delle azioni finanziate, il Parlamento europeo può recuperare gli interessi maturati da un prefinanziamento inferiore a # # EUR almeno una volta all’anno
Maltese[mt]
B’kunsiderazzjoni tar-riskji assoċjalti ma’ l-ambjent maniġerjali u n-natura ta’ l-azzjonijiet iffinanzjati, il-Parlament Ewropew jirkupra lura l-imgħax iġġenerat mill-iffinanzjar bil-quddiem inqas minn EUR # # mill-inqas darba fis-sena
Dutch[nl]
Rekening houdend met de risico’s in verband met de beheersomstandigheden en de aard van de gefinancierde acties kan het Europees Parlement de rente uit voorfinancieringen die lager ligt dan # # EUR ten minste een keer per jaar terugvorderen
Polish[pl]
Uwzględniając zagrożenia związane z sytuacją dotyczącą zarządzania oraz charakter finansowanych działań, Parlament Europejski może przynajmniej raz na rok ściągać odsetki naliczane od prefinansowania nieprzekraczającego # # EUR
Portuguese[pt]
Tendo em conta os riscos associados ao ambiente de gestão e à natureza das acções financiadas, o Parlamento Europeu pode recuperar os juros gerados por qualquer pré-financiamento inferior a # # EUR pelo menos uma vez por ano
Romanian[ro]
Ținând seama de riscurile asociate mediului de gestiune și naturii acțiunilor finanțare, Parlamentul European poate recupera dobânda generată de prefinanțări mai mici de # # EUR cel puțin o dată pe an
Slovak[sk]
Vzhľadom na riziká spojené s riadiacim prostredím a charakterom financovaných činností môže Európsky parlament odrátať úroky nadobudnuté prostredníctvom poskytnutia preddavku nižšieho než # # EUR aspoň jedenkrát ročne
Swedish[sv]
Med tanke på riskerna i samband med förvaltningsmiljön och de finansierade åtgärdernas karaktär kan Europaparlamentet minst en gång om året kräva tillbaka den ränta på förhandsfinansieringen som understiger # # EUR