Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
политически окоси нивата на сливането на NBC с Кейбълтаун...
Czech[cs]
... Dělání politického sena z pšeničného pole, to je fúze NBC-Kabletown...
Greek[el]
χωρίζοντας πολιτικά την ήρα απ'το στάρι, δηλαδή την συγχώνευση NBC-Kabletown...
English[en]
... Making political hay out of the wheat field that is the NBC-Kabletown merger...
Spanish[es]
... Sacando heno político del trigal que es la fusión NBC-Kabletown...
French[fr]
moissonne les voix dans le champ de la fusion NBC-Kabletown...
Hebrew[he]
עושה רעש פוליטי מהצלילים שמפיקה עסקת המיזוג של אן-בי-סי וקייבלטאון.
Hungarian[hu]
... a képviselőnő bottal ütötte a forró vasat, mikor bejelentette, hogy az NBC-Kabletown fúzió...
Italian[it]
Riducendo in fieno il campo di grano che e'la fusione tra NBC e Kabletown...
Polish[pl]
... zbiera żniwa z politycznego pola przenicy jakim jest fuzja NBC-Kabletown...
Portuguese[pt]
Tirando feno do campo de trigo que é a fusão da NBC e Kabletown.
Romanian[ro]
... crează un culcuş politic dintr-un câmp de grâu. Asta e fuziunea NBC Kabletown...
Russian[ru]
... пропалывая свою политическую грядку, обнаружила, что сделка по слиянию NBC-Kabletown...
Turkish[tr]
... NBC Kabletown birleşimi adındaki politik tarlayı biçip geçiyor...